Translations by sofisma

sofisma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
68.
File not found: %s
2007-05-04
File non trovato: %s
69.
Alias
2007-05-04
Alias
73.
Name
2007-05-04
Name
81.
Priority
2007-05-04
Priorità:
311.
Priority:
2007-05-04
Priorità
360.
Package Name
2007-05-04
Nome del pacchetto
510.
Channels
2007-05-04
Canali
513.
Description URL
2007-05-04
Descrizione URL
514.
channel description
2007-05-04
descrizione canale
515.
Select Path
2007-05-04
Selezione percorso
522.
New Channel
2007-05-04
Nuovo canale
523.
Method:
2007-05-04
Metodo:
525.
Read channel description from local path
2007-05-04
Leggi descrizione del canale dal percorso locale
526.
Read channel description from URL
2007-05-04
Leggi descrizione del canale da URL
527.
Detect channel in media (CDROM, DVD, etc)
2007-05-04
Trova canale nei media (CDROM, DVD, ecc)
528.
Detect channel in local path
2007-05-04
Cerca canale nel percorso locale
529.
Media path:
2007-05-04
percorso Media
674.
Name/alias pair already exists!
2007-05-04
Nome/alias gia esistente!
675.
Invalid priority!
2007-05-04
Priorità non valida!
676.
New Package Priority
2007-05-04
Nuova Priorità del Pacchetto
677.
Package Name:
2007-05-04
Nome del Pacchetto