|
|
1.
|
|
|
Could not open a valid X display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouverture d'un gestionnaire d'affichage graphique X cohérent impossible
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
René Stoecklin
|
|
|
|
Located in
contrib/ksmarttray4/ksmarttray.py:37
contrib/smart-applet/smart-applet.py:38
|
|
|
2.
|
|
|
System has no support for kde python interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le système ne dispose pas du support d'interface KDE Python
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
contrib/ksmarttray4/ksmarttray.py:45
|
|
|
3.
|
|
|
System has no support for gtk python interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le système n'a pas le support pour l'interface GTK Python
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
Pascal Bleser
|
|
|
|
Located in
contrib/smart-applet/smart-applet.py:46 smart/interfaces/gtk/__init__.py:36
|
|
|
4.
|
|
|
smart command [options] [arguments]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
commande smart [options] [arguments]
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
René Stoecklin
|
|
|
|
Located in
smart.py:37 smart2.py:40 smart3.py:40
|
|
|
5.
|
|
|
Action commands:
update
install
reinstall
upgrade
remove
check
fix
download
clean
Query commands:
search
query
newer
info
stats
Setup commands:
config
channel
priority
mirror
flag
Run "smart command --help" for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commandes action :
update {mise à jour de version}
install {installation}
reinstall {réinstallation}
upgrade {mise à jour système}
remove {supprimer}
check {vérification}
fix {réparer}
download {téléchargement}
clean {nettoyage}
Commandes query {requète} :
search {recherche}
query {requète}
newer {récent}
info {information}
stats {statistiques}
Commandes setup {configuration} :
config {configuration}
channel {canal}
priority {priorité}
mirror {mirroir}
flag {drapeau}
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
René Stoecklin
|
|
|
|
Located in
smart.py:39 smart2.py:42 smart3.py:42
|
|
|
6.
|
|
|
smart install --help
smart install pkgname
smart --gui
smart --gui install pkgname
smart --shell
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
smart install --help {aide}
smart install nom_du_paquetage
smart --gui {interface graphique}
smart --gui install nom_du_paquetage
smart --shell {terminal}
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
René Stoecklin
|
|
|
|
Located in
smart.py:68 smart2.py:71 smart3.py:71
|
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
FICHIER
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
Pascal Bleser
|
|
|
|
Located in
smart.py:83 smart2.py:86 smart3.py:86
|
|
|
8.
|
|
|
configuration file (default is <data-dir>/config)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichier de configuration (par défaut <rep-données>/config)
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
Pascal Bleser
|
|
|
|
Located in
smart.py:84 smart2.py:87 smart3.py:87
|
|
|
9.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RÉP
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
René Stoecklin
|
|
|
DIR
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk by
Stéphane Aulery
|
|
|
REP
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
smart.py:86 smart2.py:89 smart3.py:89
|
|
|
10.
|
|
|
data directory (default is %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
répertoire de données (%s par défaut)
|
|
|
French
smart in Smart Package Manager trunk
by
Pascal Bleser
|
|
|
|
Located in
smart.py:87 smart2.py:90 smart3.py:90
|
