|
1.
|
|
|
Could not open a valid X display
|
|
|
|
No se pudo abrir una pantalla X válida
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
contrib/ksmarttray4/ksmarttray.py:37
contrib/smart-applet/smart-applet.py:38
|
|
2.
|
|
|
System has no support for kde python interface
|
|
|
|
El sistema no soporta la interfaz KDE python
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
contrib/ksmarttray4/ksmarttray.py:45
|
|
3.
|
|
|
System has no support for gtk python interface
|
|
|
|
El sistema no tiene soporte para la interfaz gtk python
|
|
Translated by
Raul Moratalla
|
|
|
|
Located in
contrib/smart-applet/smart-applet.py:46 smart/interfaces/gtk/__init__.py:36
|
|
4.
|
|
|
smart command [options] [arguments]
|
|
|
|
smart orden [opciones] [argumentos]
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
smart.py:37 smart2.py:40 smart3.py:40
|
|
5.
|
|
|
Action commands:
update
install
reinstall
upgrade
remove
check
fix
download
clean
Query commands:
search
query
newer
info
stats
Setup commands:
config
channel
priority
mirror
flag
Run "smart command --help" for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Órdenes de acción:
update
install
reinstall
upgrade
remove
check
fix
download
clean
Órdenes de consulta:
search
query
newer
info
stats
Órdenes de configuración:
config
channel
priority
mirror
flag
Ejecute «smart command --help» para obtener más información.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
smart.py:39 smart2.py:42 smart3.py:42
|
|
6.
|
|
|
smart install --help
smart install pkgname
smart --gui
smart --gui install pkgname
smart --shell
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
smart install --help
smart install nombrepaquete
smart --gui
smart --gui install nombrepaquete
smart --shell
|
|
Translated by
Raul Moratalla
|
|
|
|
Located in
smart.py:68 smart2.py:71 smart3.py:71
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
ARCHIVO
|
|
Translated by
Raul Moratalla
|
|
|
|
Located in
smart.py:83 smart2.py:86 smart3.py:86
|
|
8.
|
|
|
configuration file (default is <data-dir>/config)
|
|
|
|
archivo de configuración (el predeterminado es <data-dir>/config)
|
|
Translated by
Raul Moratalla
|
|
|
|
Located in
smart.py:84 smart2.py:87 smart3.py:87
|
|
9.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
DIR
|
|
Translated by
Raul Moratalla
|
|
|
|
Located in
smart.py:86 smart2.py:89 smart3.py:89
|
|
10.
|
|
|
data directory (default is %s)
|
|
|
|
directorio de datos (el predeterminado es %s)
|
|
Translated by
Raul Moratalla
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
smart.py:87 smart2.py:90 smart3.py:90
|