Browsing French translation

110 of 16 results
1.
This will remove sni-qt. The Skype-Icon will not be shown in the panel any longer. This may also affects other applications. To revert the change reinstall sni-qt in the software-center
Ceci désinstallera sni-qt. L'icône de Skype n'apparaîtra plus dans la zone de notifications. Cela risque aussi d'affecter d'autres applications. Pour revenir en arrière, vous pouvez réinstaller sni-qt depuis la Logithèque Ubuntu.
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:60
2.
Notify when someone goes on or offline
Me notifier lorsque quelqu'un devient en/hors ligne
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:86
3.
Notify when you recieve a message
Notification lorsque vous recevez un message
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in uisettings.py:87
4.
Notify about all online contacts during startup
Notification concernant tous les contacts en ligne au démarrage
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in uisettings.py:88
5.
Display avatars next to indicator message
Afficher l'avatar à coté du message de notification
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:89
6.
Display avatars in the notifications
Afficher les avatars dans les notifications
Translated and reviewed by Guillaume F
Located in uisettings.py:90
7.
Notify on incoming File Transfer
Notification pour le transfert de fichiers entrants
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:91
8.
Notify on outgoing File Transfer
Notification pour le transfert de fichiers sortants
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:92
9.
Show outgoing File Transfer progress in the Launcher
Afficher la progression du transfert de fichiers sortants dans le Lanceur
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:93
10.
Show incoming File Transfer progress in the Launcher
Afficher la progression du transfert de fichiers entrants dans le Lanceur
Translated and reviewed by londumas
Located in uisettings.py:94
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rupp, Guillaume F, londumas.