|
|
771.
|
|
|
Reverse Alt knob
|
|
|
|
|
地平高度反向鈕
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsrevertaltkno
|
|
|
772.
|
|
|
INDI driver settings
|
|
|
|
|
INDI 驅動程式設定
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsindidriverse
|
|
|
773.
|
|
|
INDI server host
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
INDI 伺服器主機
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsindiserverho
|
|
|
774.
|
|
|
INDI server port
|
|
|
|
|
INDI 伺服器端口
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsindiserverpo
|
|
|
775.
|
|
|
Telescope name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstelescopenam
|
|
|
776.
|
|
|
Control panel command
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
控制面板命令
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscontrolpanel2
|
|
|
777.
|
|
|
%sAlso be sure the required database software is installed.%sPlease consult the documentation if you are unsure.%sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
%s務必確認已經安裝須要的資料庫軟體，如果不確定請查閱文件。%s是否繼續？
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsalsobesureth
|
|
|
778.
|
|
|
Warning!%sYou are about to destroy the database %s and all its content, even if this content is not related to this program.%sAre you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
警告！%s將要破害資料庫 %s 和它的所有内容，即使内容不涉及本程式。%s是否繼續？
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rswarningyouar
|
|
|
779.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
時間
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstime
|
|
|
780.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsseconds
|
