Translations by Allen Zhong
Allen Zhong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Hour
|
|
| 2012-08-28 |
时
|
|
| 2. |
Minute
|
|
| 2012-08-28 |
分钟
|
|
| 3. |
Second
|
|
| 2012-08-28 |
秒
|
|
| 4. |
Day
|
|
| 2012-08-28 |
日
|
|
| 5. |
Month
|
|
| 2012-08-28 |
月
|
|
| 6. |
Year
|
|
| 2012-08-28 |
年
|
|
| 7. |
Julian Year
|
|
| 2012-08-28 |
儒略年
|
|
| 8. |
Tropical year
|
|
| 2012-08-28 |
回归年
|
|
| 9. |
Sidereal day
|
|
| 2012-08-28 |
恒星日
|
|
| 10. |
Synodic month
|
|
| 2012-08-28 |
朔望月
|
|
| 11. |
Saros
|
|
| 2012-08-28 |
沙罗周期
|
|
| 12. |
Set date and time
|
|
| 2012-08-28 |
设定日期与时间
|
|
| 13. |
Set observatory location
|
|
| 2012-08-28 |
设定观测位置
|
|
| 14. |
Configure the program
|
|
| 2012-08-28 |
程序配置
|
|
| 15. |
Equatorial coordinates
|
|
| 2012-08-28 |
赤道坐标网格
|
|
| 16. |
Alt-Az coordinates
|
|
| 2012-08-28 |
Alt-Az 坐标网格
|
|
| 17. |
Ecliptic coordinates
|
|
| 2012-08-28 |
黄道坐标网格
|
|
| 18. |
Galactic coordinates
|
|
| 2012-08-28 |
银道坐标网格
|
|
| 19. |
Mirror horizontally
|
|
| 2012-08-28 |
水平镜像
|
|
| 20. |
Mirror vertically
|
|
| 2012-08-28 |
垂直镜像
|
|
| 21. |
Rotate right
|
|
| 2012-08-28 |
顺时针旋转
|
|
| 22. |
Rotate left
|
|
| 2012-08-28 |
逆时针旋转
|
|
| 23. |
Show all sky
|
|
| 2012-08-28 |
显示全天
|
|
| 24. |
North
|
|
| 2012-08-28 |
北
|
|
| 25. |
South
|
|
| 2012-08-28 |
南
|
|
| 26. |
East
|
|
| 2012-08-28 |
东
|
|
| 27. |
West
|
|
| 2012-08-28 |
西
|
|
| 28. |
Zenith
|
|
| 2012-08-28 |
天顶
|
|
| 29. |
Create a new chart
|
|
| 2012-08-28 |
新建星图
|
|
| 30. |
Open a chart
|
|
| 2012-08-28 |
打开星图
|
|
| 31. |
Save the active chart
|
|
| 2012-08-28 |
保存当前星图
|
|
| 32. |
Print the chart
|
|
| 2012-08-28 |
打印星图
|
|
| 33. |
Night vision color
|
|
| 2012-08-28 |
夜间模式
|
|
| 34. |
Cascade
|
|
| 2012-08-28 |
层叠
|
|
| 35. |
Tile vertically
|
|
| 2012-08-28 |
垂直平铺
|
|
| 36. |
Undo last change
|
|
| 2012-08-28 |
撤消上次更改
|
|
| 37. |
Redo last change
|
|
| 2012-08-28 |
重做上次更改
|
|
| 38. |
Zoom in
|
|
| 2012-08-28 |
放大
|
|
| 39. |
Zoom out
|
|
| 2012-08-28 |
缩小
|
|
| 40. |
Set FOV
|
|
| 2012-08-28 |
设定视场大小
|
|
| 41. |
Advanced search
|
|
| 2012-08-28 |
高级搜索
|
|
| 42. |
Position
|
|
| 2012-08-28 |
位置
|
|
| 43. |
Object list
|
|
| 2012-08-28 |
天体列表
|
|
| 44. |
Ephemeris calendar
|
|
| 2012-08-28 |
星历
|
|
| 45. |
Decrement time
|
|
| 2012-08-28 |
时间递减
|
|
| 46. |
Now
|
|
| 2012-08-28 |
现在
|
|
| 47. |
Increment time
|
|
| 2012-08-28 |
时间递增
|
|
| 48. |
Connect telescope
|
|
| 2012-08-28 |
链接望远镜
|
|
| 49. |
Slew
|
|
| 2012-08-28 |
转换
|
|
| 50. |
Sync
|
|
| 2012-08-28 |
同步
|
|
