Browsing Ukrainian translation

775784 of 1517 results
775.
Telescope name
(no translation yet)
Located in u_translation:rstelescopenam
776.
Control panel command
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Команда контрольної панелі
Translated by Astronom
Located in u_translation:rscontrolpanel2
777.
%sAlso be sure the required database software is installed.%sPlease consult the documentation if you are unsure.%sDo you want to continue?
%sТакож пересвідчитися, що необхідне програмне забезпечення бази данних установлено. % s Будь ласка зверніться до документації, якщо ви не впевнені. % s Бажаєте продовжити?
Translated by Astronom
Located in u_translation:rsalsobesureth
778.
Warning!%sYou are about to destroy the database %s and all its content, even if this content is not related to this program.%sAre you sure you want to continue?
Попередження! %sВи збираєтеся зруйнувати базу даних %sта весь вміст,навіть якщо він і не має відношення до цієї програми. % sЧи ви впевнені, що хочете продовжити?
Translated by Astronom
Located in u_translation:rswarningyouar
779.
Time
Час
Translated by Astronom
Located in u_translation:rstime
780.
Seconds
Секунд
Translated by Astronom
Located in u_translation:rsseconds
781.
Auto-refresh every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Автопоновлення кожні
Translated by Astronom
Located in u_translation:rsautorefreshe
782.
Difference between Terrestrial Time and Universal Time
(no translation yet)
Located in u_translation:rsdifferencebe
783.
DeltaT:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in u_translation:rsttut
784.
Use another DeltaT value
(no translation yet)
Located in u_translation:rsuseanothertt
775784 of 1517 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Astronom, Patrick Chevalley.