|
|
389.
|
|
|
desc:
|
|
|
|
|
คำอธิบาย:
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdesc
|
|
|
390.
|
|
|
Ecliptic
|
|
|
|
|
สุริยวิถี
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsecliptic
|
|
|
391.
|
|
|
Galactic
|
|
|
|
|
ดาราจักร
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsgalactic
|
|
|
392.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
อื่น ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsother
|
|
|
393.
|
|
|
Telescope not connected
|
|
|
|
|
ไม่มีการเชื่อมต่อกล้องโทรทรรศน์
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstelescopenot
|
|
|
394.
|
|
|
Please confirm that the telescope is pointed at %s
|
|
|
|
|
กรุณายืนยันว่ากล้องโทรทรรศน์เล็งไปที่ %s
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseconfir
|
|
|
395.
|
|
|
Sky Charts
|
|
|
|
|
Sky Charts
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsskycharts
|
|
|
396.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่าย และ/หรือดัดแปลงภายใต้ข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนู (GNU General Public License)
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsthisprogrami
|
|
|
397.
|
|
|
Label:
|
|
|
|
|
ป้ายชื่อ:
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslabel
|
|
|
398.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
ชนิด:
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstype2
|
