|
|
481.
|
|
|
Please indicate the directory where the catalog must be built
|
|
|
|
|
กรุณาระบุไดเร็กทอรีที่จะสร้างบัญชี
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseindica3
|
|
|
482.
|
|
|
WARNING !%sYou have chosen to append the data to an existing catalog.%sThis existing catalog and index must be exactly of the same format, otherwise the catalog will be corrupted.%sIt is a good idea to backup the actual files before proceeding this operation.%sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
คำเตือน !%sคุณเลือกที่จะแทรกข้อมูลลงในบัญชีที่มีอยู่แล้ว%sรูปแบบของบัญชีและดัชนีต้องเหมือนกัน มิฉะนั้น บัญชีจะเกิดความเสียหาย%sเป็นความคิดที่ดีหากได้มีการสำรองแฟ้มไว้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ%sคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rswarningyouha
|
|
|
483.
|
|
|
Date/time
|
|
|
|
|
วันที่/เวลา
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdatetime2
|
|
|
484.
|
|
|
Time simulation
|
|
|
|
|
จำลองเวลา
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstimesimulati
|
|
|
485.
|
|
|
Horizon
|
|
|
|
|
ขอบฟ้า
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rshorizon
|
|
|
486.
|
|
|
Chart, coordinates
|
|
|
|
|
แผนที่, พิกัด
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rschartcoordin
|
|
|
487.
|
|
|
Object filter
|
|
|
|
|
ตัวกรองวัตถุ
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsobjectfilter
|
|
|
488.
|
|
|
Grid spacing
|
|
|
|
|
ช่องว่างระหว่างกริด
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsgridspacing
|
|
|
489.
|
|
|
CdC stars
|
|
|
|
|
ดาวฤกษ์ CdC
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscdcstars
|
|
|
490.
|
|
|
CdC deep sky
|
|
|
|
|
วัตถุท้องฟ้าห้วงลึกของ CdC
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscdcnebulae
|
