|
|
474.
|
|
|
Convert catalog file %s
|
|
|
|
|
แปลงแฟ้มบัญชี %s
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsconvertcatal
|
|
|
475.
|
|
|
Sorting the index file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
กำลังเรียงลำดับแฟ้มดัชนี
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssortingthein
|
|
|
476.
|
|
|
Create header
|
|
|
|
|
สร้างหัวเรื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscreateheader
|
|
|
477.
|
|
|
Create files
|
|
|
|
|
สร้างแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscreatefiles
|
|
|
478.
|
|
|
Convert catalog files
|
|
|
|
|
แปลงแฟ้มบัญชี
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsconvertcatal2
|
|
|
479.
|
|
|
Close files
|
|
|
|
|
ปิดแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsclosefiles
|
|
|
480.
|
|
|
Sorting files by magnitude
|
|
|
|
|
เรียงแฟ้มตามโชติมาตร
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssortingfiles
|
|
|
481.
|
|
|
Some records where rejected, see the file %sreject.txt for details.
|
|
|
|
|
บางระเบียนถูกปฏิเสธ ดูแฟ้ม %sreject.txt สำหรับรายละเอียด
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssomerecordsw
|
|
|
482.
|
|
|
Please indicate the directory where the catalog must be built
|
|
|
|
|
กรุณาระบุไดเร็กทอรีที่จะสร้างบัญชี
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseindica3
|
|
|
483.
|
|
|
WARNING !%sYou have chosen to append the data to an existing catalog.%sThis existing catalog and index must be exactly of the same format, otherwise the catalog will be corrupted.%sIt is a good idea to backup the actual files before proceeding this operation.%sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
คำเตือน !%sคุณเลือกที่จะแทรกข้อมูลลงในบัญชีที่มีอยู่แล้ว%sรูปแบบของบัญชีและดัชนีต้องเหมือนกัน มิฉะนั้น บัญชีจะเกิดความเสียหาย%sเป็นความคิดที่ดีหากได้มีการสำรองแฟ้มไว้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ%sคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rswarningyouha
|
