|
|
279.
|
|
|
Please check your Internet connection and the URL definition
|
|
|
|
|
กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและ URL
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleasechecky
|
|
|
280.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rserror
|
|
|
281.
|
|
|
Please configure your DSS file path first.
|
|
|
|
|
กรุณาตั้งค่าที่อยู่ของแฟ้ม DSS ก่อน
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseconfig
|
|
|
282.
|
|
|
Field too wide! Maximum is %s
|
|
|
|
|
ขอบเขตมีขนาดใหญ่เกินไป! ต้องไม่เกิน %s
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfieldtoowidt
|
|
|
283.
|
|
|
Estimated file size: %sMB %sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
ขนาดแฟ้มโดยประมาณ: %sMB %s ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsestimatedfil
|
|
|
284.
|
|
|
Please mount RealSky CD number
|
|
|
|
|
กรุณาใส่ RealSky CD หมายเลข
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleasemountr
|
|
|
285.
|
|
|
in drive
|
|
|
|
|
ในไดรฟ์
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsindrive
|
|
|
286.
|
|
|
List of available plates
|
|
|
|
|
รายชื่อเพลตที่มีอยู่
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslistofavaila
|
|
|
287.
|
|
|
Plate id. Date exp. Margin CD Observatory
|
|
|
|
|
เพลต วันที่ ขอบเขต ซีดี หอสังเกตการณ์
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsplateiddatee
|
|
|
288.
|
|
|
Manual telescope
|
|
|
|
|
กล้องโทรทรรศน์บังคับด้วยมือ
|
|
Translated and reviewed by
Worachate Boonplod
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsmanualtelesc
|
