|
|
283.
|
|
|
Estimated file size: %sMB %sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
Предполагаемый размер файла: %sМб %sХотите продолжить?
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsestimatedfil
|
|
|
284.
|
|
|
Please mount RealSky CD number
|
|
|
|
|
Пожалуйста, укажите номер RealSky256 CD
|
|
Translated by
Astronom
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleasemountr
|
|
|
285.
|
|
|
in drive
|
|
|
|
|
в движении
|
|
Translated by
Astronom
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsindrive
|
|
|
286.
|
|
|
List of available plates
|
|
|
|
|
Список доступных пластинок
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslistofavaila
|
|
|
287.
|
|
|
Plate id. Date exp. Margin CD Observatory
|
|
|
|
|
Идент. пластинки Дата Эксп. Поле CD Обсерватория
|
|
Translated by
Astronom
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsplateiddatee
|
|
|
288.
|
|
|
Manual telescope
|
|
|
|
|
Телескоп с ручным ведением
|
|
Translated by
Astronom
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsmanualtelesc
|
|
|
289.
|
|
|
RA turns:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поворот по RA:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsraturns
|
|
|
290.
|
|
|
DEC turns:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поворот по DEC:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdecturns
|
|
|
291.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрыть
|
|
Translated by
Astronom
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsclose
|
|
|
292.
|
|
|
Centre on this object
|
|
|
|
|
Центрировать
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscenterobject
|
