|
|
1447.
|
|
|
Mark
|
|
|
|
|
Markeren
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsmark
|
|
|
1448.
|
|
|
Lock the chart at this position
|
|
|
|
|
De kaart op deze positie vergrendelen
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslockthechart
|
|
|
1449.
|
|
|
Unpark
|
|
|
|
|
Onparkeren
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsunpark
|
|
|
1450.
|
|
|
Park
|
|
|
|
|
Parkeren
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspark
|
|
|
1451.
|
|
|
Do you really want to park the mount now?
|
|
|
|
|
Wilt u de montering werkelijk parkeren?
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdoyoureallyw
|
|
|
1452.
|
|
|
Use the internal INDI gui panel
|
|
|
|
|
Gebruik de interne gui van het INDI-paneel
|
|
Translated and reviewed by
Michel Smits
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsusetheintern
|
|
|
1453.
|
|
|
Coordinate system to use with the clients
|
|
|
|
|
Coördinatensysteem te gebruiken door clients
|
|
Translated and reviewed by
Marc Fokker
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscooordinates
|
|
|
1454.
|
|
|
Do not filter bright nebula by magnitude
|
|
|
|
|
Filter heldere nevels niet op basis van magnitude
|
|
Translated and reviewed by
Marc Fokker
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdonotfilterb
|
|
|
1455.
|
|
|
Do not run %s as %s!
|
|
|
|
|
Bewerk niet %s als %s!
|
|
Translated and reviewed by
Marc Fokker
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdonotrunasad
|
|
|
1456.
|
|
|
administrator
|
|
|
|
|
beheerder
|
|
Translated and reviewed by
Marc Fokker
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsadministrato
|
