Translations by Osamu
Osamu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Connect telescope
|
|
| 2017-06-18 |
望遠鏡を接続
|
|
| 49. |
Slew
|
|
| 2017-06-18 |
導入
|
|
| 50. |
Sync
|
|
| 2017-06-18 |
同期
|
|
| 51. |
Show stars
|
|
| 2017-06-18 |
星の表示
|
|
| 53. |
Show pictures
|
|
| 2017-06-18 |
写真の表示
|
|
| 54. |
Get the DSS image
|
|
| 2017-06-18 |
DSSイメージの取得
|
|
| 55. |
Show planets
|
|
| 2017-06-18 |
惑星を表示
|
|
| 56. |
Show asteroids
|
|
| 2017-06-18 |
小惑星の表示
|
|
| 57. |
Show comets
|
|
| 2017-06-18 |
彗星の表示
|
|
| 68. |
Sky background colour
|
|
| 2017-06-18 |
空の背景色
|
|
| 69. |
Link all charts
|
|
| 2017-06-18 |
すべてのチャートをリンク
|
|
| 70. |
No object to lock on
|
|
| 2017-06-18 |
ロックするオブジェクトがありません
|
|
| 71. |
Change drawing mode
|
|
| 2017-06-18 |
表示モードの変更
|
|
| 72. |
File
|
|
| 2017-06-18 |
ファイル
|
|
| 73. |
New chart
|
|
| 2017-06-18 |
新しいチャート
|
|
| 74. |
Open
|
|
| 2017-06-18 |
開く(O)...
|
|
| 75. |
Save as...
|
|
| 2017-06-18 |
名前を付けて保存...
|
|
| 76. |
Save image...
|
|
| 2017-06-18 |
イメージの保存
|
|
| 77. |
Close chart
|
|
| 2017-06-18 |
チャートを閉じる
|
|
