|
|
393.
|
|
|
Please confirm that the telescope is pointed at %s
|
|
|
|
|
A távcső középpontja ide mutasson: %s
|
|
Translated and reviewed by
misibacsi
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseconfir
|
|
|
394.
|
|
|
Sky Charts
|
|
|
|
|
Sky Charts
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsskycharts
|
|
|
395.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
Ez a program szabad szoftver, továbbadhatod és/vagy módosíthatod a GNU Általános Nyilvános Licenc értelmében
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsthisprogrami
|
|
|
396.
|
|
|
Label:
|
|
|
|
|
Címke:
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslabel
|
|
|
397.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Típus:
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstype2
|
|
|
398.
|
|
|
Multiple star
|
|
|
|
|
Többes csillag
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
|
| msgid "Multiple Star"
|
|
Located in
u_translation:rsmultiplestar
|
|
|
399.
|
|
|
Solar System
|
|
|
|
|
Naprendszer
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssolarsystem
|
|
|
400.
|
|
|
Other label
|
|
|
|
|
Egyéb címke
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsotherlabel
|
|
|
401.
|
|
|
Chart information
|
|
|
|
|
Térkép információk
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
|
| msgid "Chart Information"
|
|
Located in
u_translation:rschartinforma
|
|
|
402.
|
|
|
Indicate here how to compute the required values from the data stored in the catalog text file.
|
|
|
|
|
Jelöld ki hogy miként számolja a betöltendő értéket a program a katalógus text fájlban találhatóból
|
|
Translated by
Sáfár Péter
|
|
|
|
|
| msgid "Indicate here how to compute the require value from the data stored in the catalog text file."
|
|
Located in
u_translation:rsindicatehere
|
