|
|
1106.
|
|
|
Confirm file delete:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Confirmez la suppression de :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsconfirmfiled
|
|
|
1107.
|
|
|
Virtual Observatory Catalog
|
|
|
|
|
Catalogue de l'observatoire virtuel
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsvirtualobser
|
|
|
1108.
|
|
|
VO Catalog
|
|
|
|
|
Catalogue VO
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsvocatalog
|
|
|
1109.
|
|
|
%s Catalogs available
|
|
|
|
|
%s catalogues disponibles
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscatalogsavai
|
|
|
1110.
|
|
|
VO Catalog Browser
|
|
|
|
|
Navigateur des catalogues VO
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsvocatalogbro
|
|
|
1111.
|
|
|
Search Catalogs
|
|
|
|
|
Recherche de catalogues
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssearchcatalo
|
|
|
1112.
|
|
|
Select Catalog
|
|
|
|
|
Choisir le catalogue
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsselectcatalo
|
|
|
1113.
|
|
|
Cannot connect to server. %s
|
|
|
|
|
Échec de la connexion au serveur. %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscannotconnec
|
|
|
1114.
|
|
|
Field Name
|
|
|
|
|
Nom de champ
|
|
Translated by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfieldname
|
|
|
1115.
|
|
|
Data Type
|
|
|
|
|
Type de données
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdatatype
|
