Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Advanced search
|
|
| 2014-06-07 |
Erweiterte Suche
|
|
| 74. |
Open
|
|
| 2014-06-07 |
Öffnen
|
|
| 75. |
Save as...
|
|
| 2014-06-07 |
Speichern unter …
|
|
| 76. |
Save image...
|
|
| 2014-06-07 |
Bild speichern …
|
|
| 117. |
Control panel
|
|
| 2017-07-18 |
Steuerleiste
|
|
| 123. |
Skychart homepage
|
|
| 2014-12-15 |
Skychart-Internetseite
|
|
| 378. |
Create postscript chart. Please wait...
|
|
| 2014-06-07 |
PostScript-Karte wird erstellt. Bitte warten …
|
|
| 380. |
Create raster chart %d x %d. Please wait...
|
|
| 2017-07-18 |
Rasterkarte wird erstellt %d x %d. Bitte warten …
|
|
| 699. |
Database setting...
|
|
| 2014-06-07 |
Datenbankeinstellungen …
|
|
| 754. |
Desktop environment
|
|
| 2013-11-02 |
Arbeitsumgebung
|
|
| 755. |
URL launch command
|
|
| 2014-12-15 |
Adressstartbefehl
|
|
| 775. |
Telescope name
|
|
| 2017-07-18 |
Teleskopname
|
|
| 776. |
Control panel command
|
|
| 2017-07-18 |
Steuerleistenbefehl
|
|
| 813. |
Exiting ...
|
|
| 2014-06-07 |
Beenden …
|
|
| 836. |
Deleting from the element table...
|
|
| 2014-06-07 |
Aus Elementtabelle wird gelöscht …
|
|
| 838. |
Deleting the daily data
|
|
| 2014-06-07 |
Tägliche Daten löschen …
|
|
| 840. |
Deleting from the element list...
|
|
| 2014-06-07 |
Aus Elementliste wird gelöscht …
|
|
| 841. |
Deleting from the name list...
|
|
| 2014-06-07 |
Aus Namensliste wird gelöscht …
|
|
| 848. |
Deleting from the monthly table ...
|
|
| 2014-06-07 |
Aus Monatstabelle wird gelöscht …
|
|
| 859. |
Processing... %s
|
|
| 2014-06-07 |
Berechnung läuft … %s
|
|
| 988. |
All configuration options
|
|
| 2014-06-07 |
Alle Konfigurationsoftionen
|
|
| 1031. |
Use the menu or button "%s" to configure this driver.
|
|
| 2014-12-15 |
Das Menü oder »%s« zum Konfigurieren des Treibers benutzen.
|
|
| 1122. |
Loading catalog list. Please wait ...
|
|
| 2014-06-07 |
Katalogliste wird geladen. Bitte warten …
|
|
| 1343. |
Button
|
|
| 2014-12-15 |
Knopf
|
|
| 1349. |
Script editor
|
|
| 2014-12-15 |
Skriptbearbeitung
|
|
| 1354. |
CheckList
|
|
| 2014-12-15 |
Prüfliste
|
|
