Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 226. |
From
|
|
| 2012-01-05 |
Von
|
|
| 628. |
User name
|
|
| 2012-01-24 |
Benutzername
|
|
| 629. |
Password
|
|
| 2012-01-04 |
Passwort
|
|
| 960. |
Expert mode
|
|
| 2012-01-02 |
Expertenmodus
|
|
| 1045. |
Graphs
|
|
| 2012-01-01 |
Graphen
|
|
| 1066. |
Free size
|
|
| 2012-01-01 |
Freie Größe
|
|
| 1103. |
Stop
|
|
| 2012-01-01 |
Stopp
|
|
| 1109. |
Confirm file delete:
|
|
| 2012-01-05 |
Löschen der Datei bestätigen:
|
|
| 1111. |
VO Catalog
|
|
| 2012-01-05 |
VO Katalog
|
|
| 1113. |
VO Catalog Browser
|
|
| 2012-01-05 |
VO Katalog Browser
|
|
| 1114. |
Search Catalogs
|
|
| 2012-01-05 |
Kataloge suchen
|
|
| 1115. |
Select Catalog
|
|
| 2012-01-05 |
Katalog auswählen
|
|
| 1116. |
Cannot connect to server. %s
|
|
| 2012-01-05 |
Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. %s
|
|
| 1117. |
Field Name
|
|
| 2012-01-05 |
Feldname
|
|
| 1118. |
Data Type
|
|
| 2012-01-05 |
Datentyp
|
|
| 1119. |
Units
|
|
| 2012-01-05 |
Einheiten
|
|
| 1121. |
No Data
|
|
| 2012-01-05 |
Keine Daten
|
|
| 1122. |
Loading catalog list. Please wait ...
|
|
| 2012-01-05 |
Lade Katalogliste. Bitte warten ...
|
|
| 1126. |
Table
|
|
| 2012-01-05 |
Tabelle
|
|
| 1127. |
Rows
|
|
| 2012-01-05 |
Zeilen
|
|
| 1130. |
Download full catalog
|
|
| 2012-01-05 |
Kompletten Katalog herunterladen
|
|
| 1131. |
Back
|
|
| 2012-01-05 |
Zurück
|
|
| 1132. |
Download catalog
|
|
| 2012-01-05 |
Katalog herunterladen
|
|
| 1136. |
Reload
|
|
| 2012-01-05 |
Neu laden
|
|
| 1137. |
By name
|
|
| 2012-01-05 |
Nach Name
|
|
| 1139. |
Select mirror site
|
|
| 2012-01-05 |
Wählen Sie eine Mirror-Seite
|
|
| 1142. |
Online search failed!
|
|
| 2012-01-05 |
Onlinesuche fehlgeschlagen!
|
|
| 1143. |
Online search result
|
|
| 2012-01-05 |
Onlinesuche Ergebnisse
|
|
| 1144. |
More informations
|
|
| 2012-01-05 |
Mehr Informationen
|
|
| 1145. |
Search by name
|
|
| 2012-01-05 |
Nach Name suchen
|
|
| 1146. |
Search by position
|
|
| 2012-01-05 |
Nach Position suchen
|
|
| 1148. |
User defined objects
|
|
| 2012-01-05 |
Benutzerdefinierte Objekte
|
|
| 1149. |
Show User defined objects
|
|
| 2012-01-05 |
Benutzerdefinierte Objekte anzeigen
|
|
| 1151. |
Select color (black for catalog default)
|
|
| 2012-01-05 |
Wählen Sie eine Farbe (Schwarz für Katalog-Standard)
|
|
| 1154. |
Component
|
|
| 2012-01-05 |
Komponente
|
|
| 1156. |
Transparency
|
|
| 2012-01-05 |
Transparenz
|
|
