Translations by Patrick Chevalley
Patrick Chevalley has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Slew
|
|
| 2017-07-16 |
Zu Objekt schwenken
|
|
| 50. |
Sync
|
|
| 2017-07-02 |
Sync
|
|
| 100. |
Toolbar
|
|
| 2016-12-11 |
Werkzeugleiste
|
|
| 101. |
All toolbars
|
|
| 2016-12-11 |
Alle Werkzeugleisten
|
|
| 215. |
%sAltitude
|
|
| 2014-02-17 |
%sHöhe
|
|
| 611. |
Display the chart information in the menu bar
|
|
| 2014-05-01 |
Karteninformationen in der Menüleiste anzeigen
|
|
| 910. |
Hours, minutes, seconds
|
|
| 2013-11-17 |
Stunden, Minuten, Sekunden
|
|
| 912. |
Degrees, minutes, seconds
|
|
| 2013-11-17 |
Grad, Minuten, Sekunden
|
|
| 1112. |
%s Catalogs available
|
|
| 2013-11-17 |
%s Kataloge verfügbar.
|
|
| 1152. |
Show only meridian
|
|
| 2017-01-14 |
Zeige nur den Meridian
|
|
| 1155. |
Show nebulae outlines
|
|
| 2013-11-23 |
Zeige DSO Linien
|
|
| 1158. |
Edit nebulae lines color
|
|
| 2013-11-23 |
Farbe für DSO Linien ändern
|
|
| 1199. |
Solar System Information
|
|
| 2013-11-17 |
Informationen zum Sonnensystem
|
|
| 1205. |
The image directory contains sub-directories with the same names as the DSO catalogs. Each sub-directory contains FITS files with the names of the catalog objects. These images are used to replace the DSO symbols on the map.
|
|
| 2013-11-17 |
Das Verzeichnis für die Bilder enthält Unterverzeichnisse mit demselben Namen wie der DSO-Katalog. Jedes Unterverzeichnis enthält FITS-Dateien mit den Namen von Katalog-Objekten. Diese Bilder werden verwendet um die DSO Symbole auf der Karte zu ersetzen
|
|
| 1213. |
Filename without path or extension
|
|
| 2013-11-17 |
Dateiname ohne Pfad oder Erweiterung
|
|
| 1219. |
Confirmation prompt before saving a file.
|
|
| 2013-11-17 |
Bestätigungs-Prompt vor dem Speichern einer Datei
|
|
| 1307. |
en/documentation/
|
|
| 2013-11-14 |
en/documentation/
|
|
| 1319. |
Toolbar editor
|
|
| 2016-12-11 |
Werkzeugleistenbearbeitung
|
|
| 1404. |
Orient to the pole or zenith
|
|
| 2019-10-06 |
Richtung zum Pol
|
|
