|
|
232.
|
|
|
Compute asteroid data for this month
|
|
|
|
|
Spočítat data pro asteroidy pro tento měsíc
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscomputeaster
|
|
|
233.
|
|
|
Error! Please check the database parameters and load the comete data file.
|
|
|
|
|
Chyba! Zkontrolujte parametry databáze a nahrajte soubor s daty komet.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rserrorpleasec2
|
|
|
234.
|
|
|
%s Not found!%sMaybe the catalog is not installed, or there is a wrong path in catalog setting.
|
|
|
|
|
Objekt %s nebyl nalzen!%sKatalog není pravděpodobně nainstalován nebo cesta uvedená v nastavení není platná.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsnotfoundmayb
|
|
|
235.
|
|
|
Unlock chart
|
|
|
|
|
Odemknout mapu
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsunlockchart
|
|
|
236.
|
|
|
Lock on %s
|
|
|
|
|
Zamknout na: %s
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslockon
|
|
|
237.
|
|
|
%s Not found in any of the installed catalog indices.
|
|
|
|
|
Objekt %s nebyl nalzenen v žádném katalogu.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsnotfoundinan
|
|
|
238.
|
|
|
Socket error %s. %s
|
|
|
|
|
Chyba socketu %s. %s
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssocketerror
|
|
|
239.
|
|
|
%s (different than the configured port, maybe busy or other error.)
|
|
|
|
|
%s (nesprávný port nebo je práve používán)
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdifferenttha
|
|
|
240.
|
|
|
Listen on port: %s
|
|
|
|
|
Naslouchání na portu: %s
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslistenonport
|
|
|
241.
|
|
|
TCP/IP service not available.
|
|
|
|
|
Služba TCP/IP není dostupná.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstcpipservice
|
