|
|
226.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
od
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfrom
|
|
|
227.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
do
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsto
|
|
|
228.
|
|
|
Offset
|
|
|
|
|
Offset
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsoffset
|
|
|
229.
|
|
|
Too many open windows, please close some charts.
|
|
|
|
|
Máte otevřeno příliš mnoho oken, prosím nejprve nějaké zavřete.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstoomanyopenw
|
|
|
230.
|
|
|
Do you want to save the program settings now?
|
|
|
|
|
Přejete si uložit nastavení programu?
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdoyouwanttos
|
|
|
231.
|
|
|
Error! Please check the database parameters.
|
|
|
|
|
Chyba! Zkontrolujte parametry databáze.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rserrorpleasec
|
|
|
232.
|
|
|
Compute asteroid data for this month
|
|
|
|
|
Spočítat data pro asteroidy pro tento měsíc
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscomputeaster
|
|
|
233.
|
|
|
Error! Please check the database parameters and load the comete data file.
|
|
|
|
|
Chyba! Zkontrolujte parametry databáze a nahrajte soubor s daty komet.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rserrorpleasec2
|
|
|
234.
|
|
|
%s Not found!%sMaybe the catalog is not installed, or there is a wrong path in catalog setting.
|
|
|
|
|
Objekt %s nebyl nalzen!%sKatalog není pravděpodobně nainstalován nebo cesta uvedená v nastavení není platná.
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsnotfoundmayb
|
|
|
235.
|
|
|
Unlock chart
|
|
|
|
|
Odemknout mapu
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsunlockchart
|
