|
|
776.
|
|
|
Control panel command
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz ovládacího panelu
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscontrolpanel2
|
|
|
777.
|
|
|
%sAlso be sure the required database software is installed.%sPlease consult the documentation if you are unsure.%sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
%sUjistěte se, že požadovaný databázový software je nainstalován.%sPokud si nejste jistí, nahlédněte do dokumentace.%Přejete si pokračovat?
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsalsobesureth
|
|
|
778.
|
|
|
Warning!%sYou are about to destroy the database %s and all its content, even if this content is not related to this program.%sAre you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Varování!%sPřejete si smazat celou databázi %s včetně obsahu. Databáze může obsahovat i data jiných aplikací.%sPřejete si opravdu pokračovat?
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rswarningyouar
|
|
|
779.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstime
|
|
|
780.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
sekund
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsseconds
|
|
|
781.
|
|
|
Auto-refresh every
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automaticky obnovit každých
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Mištera
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautorefreshe
|
|
|
782.
|
|
|
Difference between Terrestrial Time and Universal Time
|
|
|
|
|
Rozdíl mezi terestrickým a světovým časem
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Mištera
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdifferencebe
|
|
|
783.
|
|
|
DeltaT:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DeltaT:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Holub
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsttut
|
|
|
784.
|
|
|
Use another DeltaT value
|
|
|
|
|
Použití jiné hodnoty DeltaT
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Holub
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsuseanothertt
|
|
|
785.
|
|
|
H
|
|
|
|
|
H
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsshour
|
