|
|
281.
|
|
|
Field too wide! Maximum is %s
|
|
|
|
|
Pole je příliš velké! Maximální velikost je %s
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfieldtoowidt
|
|
|
282.
|
|
|
Estimated file size: %sMB %sDo you want to continue?
|
|
|
|
|
Odhadovaná velikost souboru: %sMB %sPřejete si pokračovat?
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsestimatedfil
|
|
|
283.
|
|
|
Please mount RealSky CD number
|
|
|
|
|
Vložte prosím CD RealSky256
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleasemountr
|
|
|
284.
|
|
|
in drive
|
|
|
|
|
v jednotce
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsindrive
|
|
|
285.
|
|
|
List of available plates
|
|
|
|
|
Seznam dostupných desek
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rslistofavaila
|
|
|
286.
|
|
|
Plate id. Date exp. Margin CD Observatory
|
|
|
|
|
ID desky Dat. Exp. Okraje CD Observatoř
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsplateiddatee
|
|
|
287.
|
|
|
Manual telescope
|
|
|
|
|
Manuální dalekohled
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsmanualtelesc
|
|
|
288.
|
|
|
RA turns:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
RA otáček:
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Mištera
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsraturns
|
|
|
289.
|
|
|
DEC turns:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DEC otáček:
|
|
Translated and reviewed by
Jiří Mištera
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdecturns
|
|
|
290.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zavřít
|
|
Translated by
Ondřej Šubrt
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsclose
|
