|
|
20.
|
|
|
Preferences saved.
|
|
|
|
|
Αποθηκεύτηκαν οι προτιμήσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1000
|
|
|
21.
|
|
|
Hi.
|
|
|
|
|
Γεια σας.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1039
|
|
|
22.
|
|
|
*mp4creator detected.
|
|
|
|
|
*mp4creator εντοπίστηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1047
|
|
|
23.
|
|
|
*MP4Box detected.
|
|
|
|
|
*MP4Box εντοπίστηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1057
|
|
|
24.
|
|
|
Can't find mplayer !
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του mplayer !
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1071
|
|
|
25.
|
|
|
The program mplayer is necesserary. This program is very popular, you won't have difficulties finding it for your system.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα mplayer είναι απαραίτητο. Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ δημοφιλές, δε θα δυσκολευτείτε να το βρείτε για το σύστημά σας.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1072
|
|
|
26.
|
|
|
Can't find mencoder !
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του mencoder !
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1077
|
|
|
27.
|
|
|
The program mencoder is necesserary. This program is very popular, you won't have difficulties finding it for your system.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα mencoder είναι απαραίτητο. Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ δημοφιλές, δε θα δυσκολευτείτε να το βρείτε για το σύστημά σας.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1078
|
|
|
28.
|
|
|
*DVD device detected : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*DVD συσκευή εντοπίστηκε: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1105
|
|
|
29.
|
|
|
Initialization failed.
|
|
|
|
|
Αποτυχία αρχικοποίησης.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:1122
|
