|
|
1.
|
|
|
[input1 input2 ... inputN]
|
|
|
|
|
είσοδος1 είσοδος2 ... είσοδοςΝ
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/sive.c:77
|
|
|
2.
|
|
|
Inputs can be either files or DVD tracks specified in the form "dvd://N" where N is a track number.
|
|
|
|
|
Είσοδοι μπορούν να είναι είτε αρχεία είτε DVD tracks στην προκαθορισμένη μορφή "dvd://N" όπου Ν είναι o αριθμός ενός track.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/sive.c:78
|
|
|
3.
|
|
|
Parsing command line options failed :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάλυσης των παραμέτρων στη γραμμή εντολών:
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/sive.c:90
|
|
|
4.
|
|
|
Run "%s --help" to see the list of recognized options.
|
|
|
|
|
Εκτελέστε την εντολή "%s --help" για να δείτε τη λίστα με τις έγκυρες παραμέτρους.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/sive.c:93
|
|
|
5.
|
|
|
File opening failed.
|
|
|
|
|
Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:121
|
|
|
6.
|
|
|
File does not exist or is a directory.
|
|
|
|
|
Το αρχείο δεν υπάρχει ή είναι κατάλογος αρχείων.
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:122
|
|
|
7.
|
|
|
File added :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Προστέθηκε το αρχείο:
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:163
|
|
|
8.
|
|
|
Loading %d file(s)...
|
|
|
|
|
Φόρτωση αρχείου(ων) %d...
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
File removed :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αφαιρέθηκε το αρχείο:
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Το είδος αυτού του αρχείου δεν υποστηρίζεται
|
|
Translated and reviewed by
Eleni Maria Stea
|
|
|
|
Located in
../src/siveencoder.c:241
|
