Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with simple-scan in Ubuntu Vivid template simple-scan.

110 of 146 results
1.
_Authorize
Button to submit authorization dialog
Otoris_asikan
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:2
2.
_Username for resource:
Label beside username entry
Nama pengg_una untuk sumber daya:
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-18
Located in ../data/simple-scan.ui.h:4
3.
_Password:
Label beside password entry
_Sandi:
Translated by Rahman Yusri Aftian on 2010-02-17
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:6
4.
Front and Back
Combo box label for scanning both sides of a page
Depan dan Belakang
Translated by Waluyo Adi Siswanto on 2010-05-24
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:8
5.
Front
Combo box label for scanning the front side of a page
Depan
Translated by Waluyo Adi Siswanto on 2010-05-24
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:10
6.
Back
Combo box label for scanning the back side of a page
Belakang
Translated by Arief Setiadi Wibowo on 2010-08-11
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:12
7.
Simple Scan
Title of scan window
Pemindai Ringkas
Translated by Waluyo Adi Siswanto on 2010-05-24
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:14 ../data/simple-scan.desktop.in.h:1 ../data/appdata/simple-scan.appdata.xml.in.h:1
8.
_Document
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
_Dokumen
Translated by Rahman Yusri Aftian on 2010-02-17
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:16
9.
Sc_an
Scan menu item
Pind_ai
Translated by Waluyo Adi Siswanto on 2010-05-24
Reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:18
10.
Single _Page
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Satu _Halaman
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2014-01-17
Located in ../data/simple-scan.ui.h:20
110 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Budi Prasetyo, Hace, La Ode Adam Saputra, Launchpad Translations Administrators, Putu Wiramaswara Widya, Rahman Yusri Aftian, Trisno Pamuji, Viktor Aditya, Waluyo Adi Siswanto, idham khaidir, imsoft, jemmy surya.