Simple Scan

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with simple-scan in Ubuntu Trusty template simple-scan.

1120 of 132 results
11.
Sc_an
Scan menu item
Sc_annen
Translated by staedtler-przyborski on 2010-03-15
Reviewed by Daniel Schury on 2010-03-18
Located in ../data/simple-scan.ui.h:22
12.
Single _Page
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
_Einzelne Seite
Translated by Dennis Baudys on 2010-09-07
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-05-27
Located in ../data/simple-scan.ui.h:24
13.
All Pages From _Feeder
Toolbar scan menu item to scan all pages from a document feeder
Alle Seiten aus dem _Papiereinzug
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2009-12-23
Located in ../data/simple-scan.ui.h:26
14.
_Stop Scan
Menu entry to stop current scan
_Scanvorgang anhalten
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-18
Located in ../data/simple-scan.ui.h:28
15.
_Email
Label on email menu item
_E-Mail
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-18
Located in ../data/simple-scan.ui.h:30
16.
_Page
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
_Seite
Translated by staedtler-przyborski on 2009-12-17
Reviewed by Moritz Baumann on 2009-12-23
Located in ../data/simple-scan.ui.h:32
17.
Rotate _Left
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
_Links herum drehen
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-18
Located in ../data/simple-scan.ui.h:34
18.
Rotate _Right
Menu item to rotate page to right (clockwise)
_Rechts herum drehen
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-03-18
Located in ../data/simple-scan.ui.h:36
19.
_Crop
Label for page crop submenu
_Zuschneiden
Translated by staedtler-przyborski on 2009-12-17
Reviewed by Moritz Baumann on 2009-12-23
Located in ../data/simple-scan.ui.h:38
20.
_None
Radio button for no crop
_Nicht zuschneiden
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2009-12-23
Located in ../data/simple-scan.ui.h:40
1120 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .daniel., Alvaro Aleman, Charon, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dennisgamer, Dominik Grafenhofer, EgLe, Felix, Franz E., Funky Future, Ghenrik, HOMBRESINIESTRO, Hendrik Brandt, Hendrik Knackstedt, Jan, John Doe, Julian Gehring, Jörg BUCHMANN, Lars Vopicka, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Mathias Dietrich, Moritz Baumann, Raphael J. Schmid, Stefan Buchholz, Steve G., Thomas Heidrich, Tobias Bannert, Webschiff, William Glover, simon danner, staedtler-przyborski, tlue.