|
|
84.
|
|
|
You cannot move this content to this container.
|
|
|
|
|
Ви не можете перенести цей контент в даний контейнер.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/management.py:117
|
|
|
85.
|
|
|
Content already in the target container.
|
|
|
|
|
Вміст, вже в цільовому контейнері.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/management.py:171
|
|
|
86.
|
|
|
There is no editable version to set the title on.
|
|
|
|
|
Відсутня редагована версія для назви.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/management.py:213
|
|
|
87.
|
|
|
Cannot delete content.
|
|
|
|
|
Не вдається видалити зміст.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/management.py:271
|
|
|
88.
|
|
|
You are unauthorized to copy this content.
|
|
|
|
|
Ви не маєте права копіювання вмісту.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/management.py:98
|
|
|
89.
|
|
|
First item
|
|
|
|
|
Перший пункт
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/views.py:37
|
|
|
90.
|
|
|
Choose an item to be created within the container.
|
|
|
|
|
Виберать пункт буде створений в контейнері.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/views.py:38
|
|
|
91.
|
|
|
This container has no index.
|
|
|
|
|
Цей контейнер не має індексу.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Folder/views.py:63
|
|
|
92.
|
|
|
Ghosts are special documents that function as a 
placeholder for an item in another location (like an alias,
symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the
Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the
current publication, and presents the content of the ghosted item.
The ghost inherits properties from its location (e.g. layout
and stylesheets).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Привиди - це спеціальні документи, які які функціонують як
заповнювач для елемента в іншому місці (наприклад, псевдонім,
символічне посилання, ярлик). На відміну від гіперпосилання, яка приймає
Відвідувача в інше місце, об'єкт-привид залишає Відвідувача в
поточної публікації і показує вміст примарного елемента.
Привид успадковує властивості свого розташування (напр.: макет
і стилі).
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Ghost.py:177
|
|
|
93.
|
|
|
Target
|
|
|
|
|
Ціль
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Ghost.py:250
Products.Silva:/GhostFolder.py:337
|
