|
|
157.
|
|
|
Click the Lookup button to select an item to refer to.
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку Пошук, щоб вибрати елемент для позначення.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:146
Products.Silva:/Link.py:156
|
|
|
158.
|
|
|
A Silva Link makes it possible to create links that show up 
in navigation or a Table of Contents. The links can be absolute or relative.
Absolute links go to external sites while relative links go to content
within Silva.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Silva-Лінк дозволяє створювати посилання, які відображаються
в навігації або в змісті. Посилання можуть бути абсолютними або відносними.
Абсолютні посилання ведуть на зовнішні сайти, в той час як відносні посилання ведуть в зміст
Silva
|
|
Translated by
Vitalii Oleshkevych
|
|
Reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:34
|
|
|
159.
|
|
|
This link redirects to ${link}.
|
|
|
|
|
Це посилання перенаправляє на ${link}.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link_templates/linkview.cpt:10
|
|
|
160.
|
|
|
This link is currently broken. Please inform the site manager.
|
|
|
|
|
Це посилання поточно збійне. Будь ласка проінформуйте менеджера сайту.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link_templates/linkview.cpt:13
|
|
|
161.
|
|
|
Publications are special folders. They function as the
major organizing blocks of a Silva site. They are comparable to
binders, and can contain folders, documents, and assets.
Publications are opaque. They instill a threshold of view, showing
only the contents of the current publication. This keeps the overview
screens manageable. Publications have configuration settings that
determine which core and pluggable objects are available. For
complex sites, sub-publications can be nested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Публікації мають спеціальні папки. Вони функціонують як
основні, організовуючи блоки для сайту Silva. вони аналогічні
зв'язкам і можуть містити папки, документи, і кошти.
Публікації непрозорі. Вони вселяють зору, показуючи,
тільки вміст поточної публікації. Це робить огляд
екранів керованими. Публікації мають настройки, які
визначають яке ядро або підключаються об'єкти доступні. для
Складних сайтів, під публікації можуть бути вкладеними.
|
|
Translated by
Vitalii Oleshkevych
|
|
Reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication/content.py:33
|
|
|
162.
|
|
|
You cannot convert a publication into a publication.
|
|
|
|
|
Ви не можете конвертувати публікації в публікацію.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication/content.py:94
|
|
|
163.
|
|
|
Already a local site.
|
|
|
|
|
Локальний сайт вже існує.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication/localsite.py:21
|
|
|
164.
|
|
|
Not a local site.
|
|
|
|
|
Не локальний сайт.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication/localsite.py:26
|
|
|
165.
|
|
|
Can't disable local site on Silva Root.
|
|
|
|
|
Неможливо відключити локальний сайт на Silva Root.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication/localsite.py:28
|
|
|
166.
|
|
|
Still have registered customizations.
|
|
|
|
|
Все ще має зареєстровані налаштування.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication/localsite.py:31
|
