|
|
149.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:107
|
|
|
150.
|
|
|
If the link goes to an external resource, fill in the location, including the protocol, e.g. 'http://'.
|
|
|
|
|
Якщо посилання веде на зовнішній ресурс, заповніть на місці, включаючи протокол, напр.: 'http://'.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:108
|
|
|
151.
|
|
|
Relative link
|
|
|
|
|
Відносне посилання
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:114
|
|
|
152.
|
|
|
If the link goes to an internal item in Silva, put a checkmark here and lookup the target below.
|
|
|
|
|
Якщо посилання переходить на внутрішній елемент у Silva, поставте позначку тут та шукайте ціль нижче.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:115
|
|
|
153.
|
|
|
Target of relative link
|
|
|
|
|
Ціль відносного посилання.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:122
|
|
|
154.
|
|
|
Make a reference to an internal item by looking it up.
|
|
|
|
|
Зробіть посилання на внутрішній елемент, переглянувши його.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:123
|
|
|
155.
|
|
|
Relative link selected without target.
|
|
|
|
|
Відносне посилання обрана без мети
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:131
|
|
|
156.
|
|
|
Absolute link selected without URL. If the link goes to an internal item in Silva, put a checkmark in the relative link field.
|
|
|
|
|
Абсолютне посилання обрана без URL. Якщо посилання йде на внутрішній пункт в Silva, поставте галочку в полі Відносне посилання.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:134
|
|
|
157.
|
|
|
Click the Lookup button to select an item to refer to.
|
|
|
|
|
Натисніть кнопку Пошук, щоб вибрати елемент для позначення.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:146
Products.Silva:/Link.py:156
|
|
|
158.
|
|
|
A Silva Link makes it possible to create links that show up 
in navigation or a Table of Contents. The links can be absolute or relative.
Absolute links go to external sites while relative links go to content
within Silva.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Silva-Лінк дозволяє створювати посилання, які відображаються
в навігації або в змісті. Посилання можуть бути абсолютними або відносними.
Абсолютні посилання ведуть на зовнішні сайти, в той час як відносні посилання ведуть в зміст
Silva
|
|
Translated by
Vitalii Oleshkevych
|
|
Reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Link.py:34
|
