|
|
124.
|
|
|
Scaling
|
|
|
|
|
Масштабування
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi.py:77
|
|
|
125.
|
|
|
Image scaling for web: use width x height in pixels, or one axis length, or a percentage (100x200, 100x*, *x200, 40%).Use 100% to scale back to the orginal format.
|
|
|
|
|
Масштабування зображення для веб: використовуйте x висоту у пікселях, або довжину по одній з осей, або відсоткове значення (100x200, 100x*, *x200, 40%). Використайте 100% для масштабування до початкового формату.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi.py:78
|
|
|
126.
|
|
|
Cropping
|
|
|
|
|
Обрізка
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi.py:84
|
|
|
127.
|
|
|
Image cropping for web: use the ‘set crop coordinates’ button, or enter X1xY1-X2xY2 to define the cropping box.
|
|
|
|
|
Обрізка зображення для веб-сайтів: використовуйте кнопку 'набір координат для обрізки' або введіть X1xY1-X2xY2, для визначення поля обрізки.
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi.py:85
|
|
|
128.
|
|
|
${width}x${DYNAMIC_CONTENT} pixels
|
|
|
|
|
${width}x${DYNAMIC_CONTENT} пікселів
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:15
|
|
|
129.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
Мініатюра
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:19
|
|
|
130.
|
|
|
Original
|
|
|
|
|
Оригінал
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:26
|
|
|
131.
|
|
|
Original dimensions are ${width}x${DYNAMIC_CONTENT} pixels.
|
|
|
|
|
Початкові розміри ${width}x${DYNAMIC_CONTENT} пікселів.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:29
|
|
|
132.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Формат
|
|
Translated and reviewed by
Vitalii Oleshkevych
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:3
|
|
|
133.
|
|
|
Original image is not resized or cropped.
|
|
|
|
|
Початкове зображення не перерозмірено або обрізано.
|
|
Translated and reviewed by
Urko
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:31
|
