Silva

Browsing Swedish translation

Translating using as a guide.

207.

English:

There is no version to create a version form.

Current Swedish:

Det finns ingen version att skapa ett versionsformulär ur.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-02-02

Located in Products.Silva:/Versioning.py:208

208.

English:

This content doesn't require approval.

Current Swedish:

Detta innehåll behöver inte godkännas.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-02-02

Located in Products.Silva:/Versioning.py:245 Products.Silva:/Versioning.py:269 Products.Silva:/Versioning.py:293

209.

English:

The version is already requested for approval.

Current Swedish:

Denna version har redan en begäran om godkännande.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-19

Located in Products.Silva:/Versioning.py:252

210.

English:

No request for approval is pending for this content.

Current Swedish:

Ingen obehandlad begäran om godkännande finns för detta innehåll.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-02-02

Located in Products.Silva:/Versioning.py:276 Products.Silva:/Versioning.py:300

211.

English:

No unapproved version.

Current Swedish:

Ingen icke godkänd version.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-19

Located in Products.Silva:/Versioning.py:313 Products.Silva:/Versioning.py:325

212.

English:

No approved version.

Current Swedish:

Ingen godkänd version.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-19

Located in Products.Silva:/Versioning.py:337 Products.Silva:/Versioning.py:354

213.

English:

Must specify publication datetime.

Current Swedish:

Du måste ange datum och tid för publicering.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-19

Located in Products.Silva:/Versioning.py:340

214.

English:

No public version.

Current Swedish:

Ingen offentlig version.

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-01-19

Located in Products.Silva:/Versioning.py:368

215.

English:

No next version.

Current Swedish:

Ingen nyare version

Translated and reviewed by Mikael Hamre on 2008-04-27

Located in Products.Silva:/Versioning.py:391 Products.Silva:/Versioning.py:407

216.

English:

Include sub publications?

Current Swedish:

Inkludera underpublikationer?

Translated and reviewed by Mikael Hiort af Ornäs on 2013-02-02

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:22

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Rohdin, Daniel Nylander, Mikael Hamre, Mikael Hiort af Ornäs, Robert Renling Berencreuz, poe.