Translations by Mikael Hamre
Mikael Hamre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
89. |
First item
|
|
2008-05-01 |
Första objektet
|
|
112. |
square
|
|
2008-05-10 |
kvadrat
|
|
113. |
landscape
|
|
2008-05-10 |
landskap
|
|
123. |
Image format for web.
|
|
2008-05-01 |
bild format för web
|
|
139. |
unknown
|
|
2008-05-01 |
okänd
|
|
190. |
public
|
|
2008-05-10 |
publik
|
|
191. |
pending
|
|
2008-05-10 |
väntar
|
|
211. |
No unapproved version.
|
|
2008-04-27 |
Ingen icke godkännd version.
|
|
212. |
No approved version.
|
|
2008-04-27 |
Ingen godkännd version.
|
|
214. |
No public version.
|
|
2008-04-27 |
Ingen publik version.
|
|
215. |
No next version.
|
|
2008-04-27 |
Ingen nyare version
|
|
233. |
zope roles
|
|
2008-05-01 |
zope roller
|
|
234. |
silva roles
|
|
2008-05-01 |
silva roller
|
|
235. |
public silva roles
|
|
2008-05-01 |
publika silva roller
|
|
236. |
Anonymous
|
|
2008-05-01 |
Anonym
|
|
238. |
Manager
|
|
2008-05-01 |
Administratör
|
|
239. |
Viewer
|
|
2008-05-01 |
Visare
|
|
242. |
Reader
|
|
2008-05-01 |
Läsare
|
|
243. |
Author
|
|
2008-05-01 |
Författare
|
|
244. |
Editor
|
|
2008-05-01 |
Texteditor
|
|
250. |
short title
|
|
2008-04-27 |
Kort titel
|
|
251. |
description
|
|
2008-05-01 |
beskrivning
|
|
253. |
language
|
|
2008-05-01 |
språk
|
|
256. |
comment
|
|
2008-05-01 |
Kommentarer
|
|
258. |
subject
|
|
2008-05-01 |
ämne
|
|
264. |
creator
|
|
2008-05-01 |
skapare
|
|
266. |
User who last edited this content.
|
|
2008-04-27 |
Användare som senast editerade innehållet
|
|
267. |
Name of contact person.
|
|
2008-04-27 |
Namn på kontakt person
|
|
268. |
contact name
|
|
2008-04-27 |
Kontakt namn
|
|
269. |
Email address of contact person.
|
|
2008-04-27 |
Epost adress till kontakt person.
|
|
2008-04-27 |
Mail adress till kontakt person.
|
|
270. |
contact email
|
|
2008-04-27 |
Kontakt epostadress
|
|
284. |
file
|
|
2008-05-01 |
fil
|
|
639. |
name
|
|
2008-05-01 |
namn
|
|
864. |
Username
|
|
2008-05-01 |
Användarnamn
|
|
961. |
Group name
|
|
2008-05-01 |
Gruppnamn
|