Translations by Skender Mustafi
Skender Mustafi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Local site
|
|
| 2011-04-16 |
Faqe lokale
|
|
| ~ |
Invalid computed identifier.
|
|
| 2011-04-16 |
Identifikues i pa vlerë i llogaritur.
|
|
| ~ |
edit content
|
|
| 2011-04-16 |
redakto përmbajtjen
|
|
| 7. |
Silva folder order
|
|
| 2011-04-16 |
Silva radhitja e dosjeve
|
|
| 8. |
Alphabetically
|
|
| 2011-04-16 |
Sipas Alfabetit
|
|
| 9. |
Reverse alphabetically
|
|
| 2011-04-16 |
Rikthe alfabetikisht
|
|
| 10. |
Chronologically by modification date
|
|
| 2011-04-16 |
Kronologjikisht sipas datës së ndryshimit
|
|
| 11. |
Reverse chronologically by modification date
|
|
| 2011-04-16 |
Rikthe kronologjikisht sipas datës së ndryshimit
|
|
| 15. |
The depth to which the Table of Contents will be rendered (-1 means unlimited depth.)
|
|
| 2011-04-16 |
Thellësia deri tek e cila Tabela e Përmbajtjeve do të pasqyrohet (-1 dmth thellësi e pa fund.)
|
|
| 24. |
Enable
|
|
| 2011-04-16 |
Aktivizo
|
|
| 25. |
Send emails when asked to.
|
|
| 2011-04-16 |
Dërgo porosi kur kërkohet.
|
|
| 26. |
From Address
|
|
| 2011-04-16 |
Nga Adresa
|
|
| 27. |
Email address used to send messages.
|
|
| 2011-04-16 |
Postat e përdorura për të dërguar porosi.
|
|
| 34. |
Upgrade
|
|
| 2011-04-16 |
Përditëso
|
|
| 39. |
Reindex
|
|
| 2011-04-16 |
Ri indekso
|
|
| 40. |
Invalid path
|
|
| 2011-04-16 |
Rrugë e pa vlerë
|
|
| 41. |
Partial catalog refreshed
|
|
| 2011-04-16 |
Freskim i pjesërisht i katalogut
|
|
| 42. |
Silva and all installed extensions have been refreshed
|
|
| 2011-04-16 |
Silvia dhe të gjitha shtesat e instaluara u freskuan
|
|
| 43. |
Catalog refreshed
|
|
| 2011-04-16 |
Katalogu u freskua
|
|
| 48. |
Documentation installed
|
|
| 2011-04-16 |
Dokumentacioni u instalua
|
|
| 49. |
${DYNAMIC_CONTENT}
|
|
| 2011-04-16 |
${DYNAMIC_CONTENT}
|
|
| 51. |
General actions
|
|
| 2011-04-16 |
Veprime të përgjithshme
|
|
| 52. |
refresh all
|
|
| 2011-04-16 |
fresko të gjitha
|
|
| 53. |
install documentation
|
|
| 2011-04-16 |
instalo dokumentacionin
|
|
| 54. |
rebuild catalog
|
|
| 2011-04-16 |
rindërto katalogun
|
|
| 60. |
refresh
|
|
| 2011-04-16 |
fresko
|
|
| 61. |
download
|
|
| 2011-04-16 |
shkarko
|
|
| 64. |
Convert stored files
|
|
| 2011-04-16 |
Konverto skedat e ruajtura
|
|
| 66. |
Convert all files
|
|
| 2011-04-16 |
Konverto të gjitha skedat
|
|
| 123. |
Image format for web.
|
|
| 2011-04-17 |
Fotmati i fotos për ueb.
|
|
| 139. |
unknown
|
|
| 2011-04-16 |
nuk njihet
|
|
| 146. |
Terms
|
|
| 2011-04-16 |
Kushtet
|
|
| 147. |
Links
|
|
| 2011-04-16 |
Lidhjet
|
|
| 170. |
Site identifier
|
|
| 2011-04-16 |
Identifikues faqesh
|
|
| 171. |
Site title
|
|
| 2011-04-16 |
Titulli i faqes
|
|
| 172. |
Add search functionality?
|
|
| 2011-04-16 |
Vendos funksion këkues?
|
|
| 173. |
Add user documentation?
|
|
| 2011-04-16 |
Vendos dokumentacion përdoruesi?
|
|
| 174. |
Authenticate first to add a new site
|
|
| 2011-04-16 |
Fillimisht vërteto për të vendosur faqe të re
|
|
| 175. |
Add a new site
|
|
| 2011-04-16 |
Vendos faqe të re
|
|
| 178. |
Add a new Silva site
|
|
| 2011-04-16 |
Vendos faqe të re Silva
|
|
| 187. |
approved
|
|
| 2011-04-16 |
aprovuar
|
|
| 189. |
unapproved
|
|
| 2011-04-16 |
I paaprovuar
|
|
| 190. |
public
|
|
| 2011-04-16 |
publike
|
|
| 191. |
pending
|
|
| 2011-04-16 |
në pritje
|
|
| 193. |
closed
|
|
| 2011-04-16 |
mbyllur
|
|
| 199. |
There is no unapproved version to approve.
|
|
| 2011-04-16 |
Nuk ka version të pa aprovuar për të aprovuar.
|
|
| 200. |
There already is an approved version.
|
|
| 2011-04-16 |
Tanimë ekziston një version i aprovuar.
|
|
| 201. |
Cannot approve version without publication datetime.
|
|
| 2011-04-16 |
Versioni nuk mund të aprovohet pa datë publikimi.
|
|
| 209. |
The version is already requested for approval.
|
|
| 2011-04-16 |
Tanimë është kërkuar aprovim për versionin.
|
|
| 212. |
No approved version.
|
|
| 2011-04-16 |
Nuk ka version të aprovuar.
|
|
