Silva

Browsing Russian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “silva”
  3. Russian (ru)
126 → 135 of 1096 results First • • • Last
126.
Cropping
Обрезка
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi.py:84
127.
Image cropping for web: use the ‘set crop coordinates’ button, or enter X1xY1-X2xY2 to define the cropping box.
Обрезка изображения для веб-сайтов: используйте кнопку ‘набор координат для обрезки‘ или введите X1xY1-X2xY2, для определения поля обрезки.
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi.py:85
128.
${width}x${DYNAMIC_CONTENT} pixels
${width}x${DYNAMIC_CONTENT} пикселей
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:15
129.
Thumbnail
Миниатюра
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:19
130.
Original
Оригинал
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:26
131.
Original dimensions are ${width}x${DYNAMIC_CONTENT} pixels.
Оригинальные размеры это ${width} на ${DYNAMIC_CONTENT} пикселей.
Translated and reviewed by RhoCassiopeiae
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:29
132.
Format
Формат
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:3
133.
Original image is not resized or cropped.
Оригинальное изображение не изменено.
Translated and reviewed by RhoCassiopeiae
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:31
134.
View the original image
Просмотр исходного изображения
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:35
135.
View unscaled image
Просмотр немасштабированного изображения
Translated and reviewed by Vitalii Oleshkevych
Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:39
126 → 135 of 1096 results First • • • Last

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexadner, Alexander Mischenko, Alexander Nasonkin, Alexandr Novel, Andrey Grishin, Andrey Olykainen, Arthur Blomnik, Asa Mirzaieva, Beatrix Kiddo, Dmitry Kireev, Egor Bushmelyov, Ilya V. Yaroslavcev, Lesha Ogonkov, Matthew A., Mikhail Kashkin, Nick Gorbunov, Phoenix Pro, RhoCassiopeiae, Sezya, Vadim Peretokin, Valerii Kolem, Velikanov Dmitry, Viktor Suprun, Vitalii Oleshkevych, anton, heavyman, hipushka, ma$terok, mwp, tenor, tirael, usav, vrag86, ykr.