Silva

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

86.

English:

There is no editable version to set the title on.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Folder/management.py:213

95.

English:

Click the Lookup button to select an item to haunt.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Ghost.py:291

100.

English:

The internal folder the ghost is mirroring

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/GhostFolder.py:338

104.

English:

Click the Lookup button to select a container to haunt.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/GhostFolder.py:368

125.

English:

Image scaling for web: use width x height in pixels, or one axis length, or a percentage (100x200, 100x*, *x200, 40%).Use 100% to scale back to the orginal format.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Image/smi.py:78

154.

English:

Make a reference to an internal item by looking it up.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Link.py:123

183.

English:

You must have at least the role you are trying to grant

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Security/management.py:192

184.

English:

This role cannot be granted in this context

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/Security/management.py:196

222.

English:

Allow content refering not exported one to be exported?

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:38

223.

English:

If checked, export content refering not exported one without error.

Current Russian:

(no translation yet)

Located in Products.Silva:/adapters/zipfileexport.py:39

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexadner, Alexander Mischenko, Alexander Nasonkin, Alexandr Novel, Andrey Grishin, Andrey Olykainen, Arthur Blomnik, Asa Mirzaieva, Beatrix Kiddo, Dmitry Kireev, Egor Bushmelyov, Ilya V. Yaroslavcev, Lesha Ogonkov, Matthew A., Mikhail Kashkin, Nick Gorbunov, Phoenix Pro, RhoCassiopeiae, Sezya, Vadim Peretokin, Valerii Kolem, Velikanov Dmitry, Viktor Suprun, Vitalii Oleshkevych, anton, heavyman, hipushka, ma$terok, mwp, tenor, tirael, usav, vrag86, ykr.