Silva

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

37.

English:

Reindex site

Current Russian:

Переопределение сайта

Translated and reviewed by anton on 2012-10-06

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:320

38.

English:

Reindex a subtree of the site in the Silva Catalog.For big trees this may take a long time.

Current Russian:

Переиндексировать поддерево сайта в Каталоге Silva. Для больших деревьев этот процесс может занять длительное время.

Translated and reviewed by Arthur Blomnik on 2010-07-12

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:321

39.

English:

Reindex

Current Russian:

Переиндексировать

Translated and reviewed by Andrey Grishin on 2017-07-12

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:324

40.

English:

Invalid path

Current Russian:

Неверный путь

Translated and reviewed by tenor on 2010-04-18

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:333

41.

English:

Partial catalog refreshed

Current Russian:

Каталог обновлен частично

Translated and reviewed by Valerii Kolem on 2011-06-29

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:335

42.

English:

Silva and all installed extensions have been refreshed

Current Russian:

Silva и все установленные расширения были обновлены

Translated and reviewed by tenor on 2010-04-18

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:346

43.

English:

Catalog refreshed

Current Russian:

Каталог обновлен

Translated and reviewed by tenor on 2010-04-18

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:350

44.

English:

Quota sub-system disabled

Current Russian:

Квота подсистемы отключена

Translated and reviewed by Valerii Kolem on 2011-06-29

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:354

45.

English:

Quota sub-system enabled

Current Russian:

Квота подсистемы включена

Translated and reviewed by Valerii Kolem on 2011-06-29

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:358

46.

English:

Old version of documents purged

Current Russian:

Старая версия документов унечтожена

Translated and reviewed by ykr on 2014-05-10

Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:363

This translation is managed by Sergey Makhtanov, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexadner, Alexander Mischenko, Alexander Nasonkin, Alexandr Novel, Andrey Grishin, Andrey Olykainen, Arthur Blomnik, Asa Mirzaieva, Beatrix Kiddo, Dmitry Kireev, Egor Bushmelyov, Ilya V. Yaroslavcev, Lesha Ogonkov, Matthew A., Mikhail Kashkin, Nick Gorbunov, Phoenix Pro, RhoCassiopeiae, Sezya, Vadim Peretokin, Valerii Kolem, Velikanov Dmitry, Viktor Suprun, Vitalii Oleshkevych, anton, heavyman, hipushka, ma$terok, mwp, tenor, tirael, usav, vrag86, ykr.