Browsing Brazilian Portuguese translation

103112 of 1096 results
103.
Ghost Folder was not synchronized, because the target is invalid.
A pasta fantasma não foi sincronizada porque o destino é inválido.
Translated and reviewed by leonidas (kirotawa)
Located in Products.Silva:/GhostFolder.py:357
104.
Click the Lookup button to select a container to haunt.
Clique no botão Procurar para selecionar um contêiner a ser duplicado
Translated and reviewed by Hriostat
Located in Products.Silva:/GhostFolder.py:368
105.
Synchronize
Sincronizar
Translated and reviewed by Hriostat
Located in Products.Silva:/GhostFolder.py:388
106.
'${crop}' defines an impossible cropping for the current image
Default: ""
'${crop}' define um corte inpossível de ser feito na imagem atual
Translated and reviewed by Hriostat
Located in Products.Silva:/Image/content.py:182
107.
Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in
documents, or used as viewable assets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gráficos da Web (gif, jpg, png) podem ser carregados e inseridos nos
documentos ou utilizados como recursos visualizáveis.
Translated and reviewed by Hriostat
Located in Products.Silva:/Image/content.py:228
108.
Low resolution image in original format is not supported
Baixa resolução de imagem no formato original que não é suportado
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/Image/content.py:345
109.
'${scale}' is not a valid scale identifier. Probably a percent symbol is missing.
Default: ""
'$ (escala) 'não é um identificador válido de escala. Provavelmente o símbolo de porcentagem está faltando.
Translated and reviewed by Carlos Alberto C.Soares
Located in Products.Silva:/Image/content.py:358
110.
'${scale} is not a valid scale identifier. At least one number is required.
Default: ""
'${scale} não é um identificador de escala válido. Ao menos um número é requerido.
Translated and reviewed by Mihailov
Located in Products.Silva:/Image/content.py:375
111.
'${crop} is not a valid crop identifier
Default: ""
${crop} não é um identificador válido para colheita (crop)
Translated by Monica Cristina
Reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in Products.Silva:/Image/content.py:397
112.
square
quadrado
Translated and reviewed by Paulino Michelazzo
Located in Products.Silva:/Image/content.py:511
103112 of 1096 results

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B@rbie, Bruno Reboucas, Carlos Alberto C.Soares, Carlos André Ferrari, Carlos Eduardo, Cristian Martins, Hriostat, Juan Silva, Matheus Cavalcante, Matteus Sthefano Leite da Silva, Mhayk Whandson da Silva Lima, Mihailov, Monica Cristina, Paulino Michelazzo, Roque Anderson, Régis Eduardo Weizenmann Gregol, Tiago Hillebrandt, Wellington Almeida, leonidas (kirotawa), moises fernades de sousa, yoso.