Browsing Brazilian Portuguese translation

2433 of 1096 results
24.
Enable
Habilitar
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:284
25.
Send emails when asked to.
Enviar e-mails quando solicitado.
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:285
26.
From Address
A partir dos endereços
Translated and reviewed by Roque Anderson
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:288
27.
Email address used to send messages.
Endereço de email usado para enviar mensagens.
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:289
28.
Service Message Configuration
Configuração do Serviço de Mensagem
Translated and reviewed by moises fernades de sousa
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:298
29.
Configure settings for email messaging between members. The default MailHost service is used to send messages.
Configure as opções para enviar e-mails entre membros. O serviço MailHost é o padrão usado para envio de mensagens.
Translated and reviewed by leonidas (kirotawa)
Located in Products.Silva:/EmailMessageService.py:299
30.
Absolute path to object to upgrade
Caminho absoluto para o objeto de atualização
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:265
31.
Current Silva version of the object
Versão do Silva atual do objeto
Translated and reviewed by Matteus Sthefano Leite da Silva
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:268
32.
Upgrade site
Atualizar site
Translated and reviewed by Hriostat
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:278
33.
Below you find a form that allows you to specify an object to upgrade, and which version the object is in now. When you enter values in those fields and press the 'upgrade' button, Silva will try to upgrade the object to get it in proper shape for the current Silva version. Note that this functionality is experimental, and it is known that performing a partial upgrade on an object may fail and may even (in some situations) cause the object to become unusable.
Abaixo você encontra um formulário que permite especificar um objeto para atualizar, e em que versão o objeto está agora. Quanto você insere valores nos campos e pressiona o botão "atualizar", o Silva tentará atualizar o objeto selecionado e torná-lo na forma própria da versão do Silva atual. Note que essa função é experimental, e é conhecido que realizar uma atualização parcial num objeto pode falhar e talvez (em algumas situações) causar que o objeto não se torne usável.
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in Products.Silva:/ExtensionService.py:279
2433 of 1096 results

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B@rbie, Bruno Reboucas, Carlos Alberto C.Soares, Carlos André Ferrari, Carlos Eduardo, Cristian Martins, Hriostat, Juan Silva, Matheus Cavalcante, Matteus Sthefano Leite da Silva, Mhayk Whandson da Silva Lima, Mihailov, Monica Cristina, Paulino Michelazzo, Roque Anderson, Régis Eduardo Weizenmann Gregol, Tiago Hillebrandt, Wellington Almeida, leonidas (kirotawa), moises fernades de sousa, yoso.