|
|
97.
|
|
|
A ghost title is immutable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Ghost.py:86
|
|
|
98.
|
|
|
Ghost target is broken
|
|
|
|
|
A Duplicata de destino está corrompida
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Ghost.py:97
Products.Silva:/Ghost.py:107
Products.Silva:/Ghost.py:117
Products.Silva:/Ghost.py:127
|
|
|
99.
|
|
|
Ghost Folders are similar to Ghosts, but instead of being a 
placeholder for a document, they create placeholders and/or copies of all
the contents of the ‘original’ folder. The advantage of Ghost
Folders is the contents stay in sync with the original, by manual or
automatic resyncing. Note that when a folder is
ghosted, assets – such as Images and Files – are copied
(physically duplicated) while documents are ghosted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:162
|
|
|
100.
|
|
|
The internal folder the ghost is mirroring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:338
|
|
|
101.
|
|
|
Synchronize target and ghost folder content
|
|
|
|
|
Sincronize alvo e conteúdo de pasta fantasma
|
|
Translated and reviewed by
Roque Anderson
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:343
|
|
|
102.
|
|
|
Ghost Folder synchronized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:354
|
|
|
103.
|
|
|
Ghost Folder was not synchronized, because the target is invalid.
|
|
|
|
|
A pasta fantasma não foi sincronizada porque o destino é inválido.
|
|
Translated and reviewed by
leonidas (kirotawa)
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:357
|
|
|
104.
|
|
|
Click the Lookup button to select a container to haunt.
|
|
|
|
|
Clique no botão Procurar para selecionar um contêiner a ser duplicado
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:368
|
|
|
105.
|
|
|
Synchronize
|
|
|
|
|
Sincronizar
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/GhostFolder.py:388
|
|
|
106.
|
|
|
'${crop}' defines an impossible cropping for the current image
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${crop}' define um corte inpossível de ser feito na imagem atual
|
|
Translated and reviewed by
Hriostat
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:182
|
