Translations by Hriostat
Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
The silva object the ghost is mirroring.
|
|
2012-07-12 |
O objeto do Silva cuja duplicata se refere.
|
|
~ |
The silva object the ghost is mirroring
|
|
2012-07-12 |
O objeto do Silva que o fantasma está espelhando
|
|
3. |
File system path to this asset on the server
|
|
2012-07-12 |
Caminho para esse recurso no servidor
|
|
4. |
File size
|
|
2012-07-12 |
Tamanho do arquivo
|
|
5. |
Size of this asset
|
|
2012-07-12 |
Tamanho deste recurso
|
|
7. |
Silva folder order
|
|
2012-07-12 |
Ordem da pasta do Silva
|
|
12. |
Types to list
|
|
2012-07-12 |
Tipos a listar
|
|
14. |
Depth
|
|
2012-07-12 |
Profundidade
|
|
16. |
Display description
|
|
2012-07-12 |
Exibir descrição
|
|
18. |
Show icon
|
|
2012-07-12 |
Exibir ícone
|
|
20. |
Show container link
|
|
2012-07-12 |
Exibir link
|
|
22. |
Sort order
|
|
2012-07-12 |
Ordem de classificação
|
|
32. |
Upgrade site
|
|
2012-07-12 |
Atualizar site
|
|
37. |
Reindex site
|
|
2012-07-12 |
Reindexar site
|
|
46. |
Old version of documents purged
|
|
2012-07-12 |
As versões antigas dos documentos foram eliminadas
|
|
50. |
Extensions management
|
|
2012-07-12 |
Gerenciamento de extensões
|
|
57. |
purge old versions
|
|
2012-07-12 |
eliminar versões antigas
|
|
59. |
Available extensions
|
|
2012-07-12 |
Extensões disponíveis
|
|
69. |
File
|
|
2012-07-12 |
Arquivo
|
|
70. |
Click the Upload button to select a file.
|
|
2012-07-12 |
Clique no botão "Enviar" para selecionar um arquivo.
|
|
71. |
Edit file content
|
|
2012-07-12 |
Editar o conteúdo do arquivo
|
|
72. |
Click the Upload button to replace the current file with a new file.
|
|
2012-07-12 |
Clique no botão "Enviar" para substituir o arquivo atual por um novo arquivo.
|
|
73. |
Text content
|
|
2012-07-12 |
Conteúdo do texto
|
|
74. |
Text contained in the file
|
|
2012-07-12 |
Texto contido no arquivo
|
|
75. |
Edit text content
|
|
2012-07-12 |
Editar conteúdo do texto
|
|
76. |
Link to file
|
|
2012-07-12 |
Link para arquivo
|
|
77. |
Download
|
|
2012-07-12 |
Baixar
|
|
78. |
File mime type
|
|
2012-07-12 |
Tipo de conteúdo do arquivo
|
|
79. |
File encoding
|
|
2012-07-12 |
Codificação do arquivo
|
|
82. |
You cannot add this content type in this container.
|
|
2012-07-12 |
Você não pode adicionar esse tipo de conteúdo a esse contêiner.
|
|
83. |
You are unauthorized to move this content.
|
|
2012-07-12 |
Você não está autorizado a mover esse conteúdo.
|
|
85. |
Content already in the target container.
|
|
2012-07-12 |
O conteúdo já está no contêiner de destino.
|
|
86. |
There is no editable version to set the title on.
|
|
2012-07-12 |
Não há versão editável para definir título.
|
|
87. |
Cannot delete content.
|
|
2012-07-12 |
Não é possível excluir o conteúdo.
|
|
88. |
You are unauthorized to copy this content.
|
|
2012-07-12 |
Você não está autorizado a copiar este conteúdo.
|
|
90. |
Choose an item to be created within the container.
|
|
2012-07-12 |
Escolha um ítem para ser criado dentro do contêiner.
|
|
91. |
This container has no index.
|
|
2012-07-12 |
Este contêiner não tem um índice.
|
|
93. |
Target
|
|
2012-07-12 |
Objetivo
|
|
98. |
Ghost target is broken
|
|
2012-07-12 |
A Duplicata de destino está corrompida
|
|
104. |
Click the Lookup button to select a container to haunt.
|
|
2012-07-12 |
Clique no botão Procurar para selecionar um contêiner a ser duplicado
|
|
105. |
Synchronize
|
|
2012-07-12 |
Sincronizar
|
|
106. |
'${crop}' defines an impossible cropping for the current image
|
|
2012-07-12 |
'${crop}' define um corte inpossível de ser feito na imagem atual
|
|
107. |
Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in
documents, or used as viewable assets.
|
|
2012-07-12 |
Gráficos da Web (gif, jpg, png) podem ser carregados e inseridos nos
documentos ou utilizados como recursos visualizáveis.
|
|
115. |
Format and scaling
|
|
2012-07-12 |
Formato e dimensão
|
|
116. |
Change
|
|
2012-07-12 |
Alterar
|
|
119. |
Image
|
|
2012-07-12 |
Imagem
|
|
120. |
Click the Upload button to select an image.
|
|
2012-07-12 |
Clique no botão "Enviar" para selecionar uma imagem.
|
|
121. |
Click the Upload button to replace the current image with a new image.
|
|
2012-07-12 |
Clique no botão "Enviar" para substituir a imagem atual por uma nova imagem.
|
|
122. |
Web format
|
|
2012-07-12 |
Formato da Web
|
|
124. |
Scaling
|
|
2012-07-12 |
Escala
|