Browsing Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 1096 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edit
Current Portuguese:				editar
				Translated and reviewed by teodosio on 2017-02-14
				Located in Products.Silva:/Asset.py:136 Products.Silva:/GhostFolder.py:394 Products.Silva:/Image/smi.py:56 silva.core.editor:/service.py:287 silva.core.contentlayout:/model.py:199 silva.core.smi:/content/__init__.py:26
	2.	English:		File system path
Current Portuguese:				Caminho do sistema de ficheiros
				Translated by David Pires on 2013-01-03
				Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-30
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	3.	English:		File system path to this asset on the server
Current Portuguese:				Caminho do sistema de ficheiros para este recurso no servidor
				Translated by David Pires on 2013-01-03
				Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-30
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	4.	English:		File size
Current Portuguese:				Tamanho do ficheiro
				Translated by David Pires on 2013-01-03
				Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-30
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetsize.cpt:3
	5.	English:		Size of this asset
Current Portuguese:				Tamanho deste recurso
				Translated by David Pires on 2013-01-03
				Reviewed by Diogo Lavareda on 2013-04-30
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetsize.cpt:3
	6.	English:		This is a special document type that automatically generates a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a folder. Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g. http://www.x.yz/silva/myFolder). The AutoTOC is configurable: it can display any selection of Silva content including assets, include descriptions or icons, be set to stop at a specific depth, and use various sorting methods.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				Este é um tipo especial de documento que cria automaticamente um Quadro de Conteúdos. É frequentemente utilizado como um guião de uma pasta. Posteriormente, quando se lhe acede, a pasta principal mostra um TOC (por exemplo: http://www.x.yz/silva/myFolder). O AutoToc pode ser configurado para mostrar qualquer parte do conteúdo de Silva, incluindo recursos, para mostrar resumos ou ícones e pode também ser programado para parar num determinado ponto, bem como para utilizar vários modos de ordenação.
				Translated and reviewed by teodosio on 2017-02-14
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/content.py:23
	7.	English:		Silva folder order
Current Portuguese:				Ordem da pasta Silva
				Translated and reviewed by Jose Renan Assis on 2011-09-08
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:26
	8.	English:		Alphabetically
Current Portuguese:				Alfabeticamente
				Translated and reviewed by Formatado on 2011-09-04
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:27
	9.	English:		Reverse alphabetically
Current Portuguese:				Reverter alfabeticamente
				Translated and reviewed by Jose Renan Assis on 2011-09-08
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:28
	10.	English:		Chronologically by modification date
Current Portuguese:				Cronologicamente por data de modificação
				Translated and reviewed by teodosio on 2017-02-14
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:29

This translation is managed by Valentim, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Bremm, David Pires, Diogo Lavareda, Fernando Carvalho, Formatado, Jose Renan Assis, João Pinheiro, Nuno Sousa and Daniel Charneca, Ricardo Alberto Pereira Ribeiro, Ricardo Conde, Tiago Silva, Treco, nuno.pacheco@ymail.com, rafael, teodosio.