Silva

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

1084.

English:

remove the non-required date

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/datetime_templates/datetimefieldwidget.cpt:53

1085.

English:

Upload is incomplete.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file.py:187

1086.

English:

Upload failed.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file.py:189

1087.

English:

Current file.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file.py:41

1088.

English:

Not set, please upload a file.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file.py:42

1089.

English:

Keep the current file

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file_templates/basicfilewidgetinput.cpt:16

1090.

English:

Remove the current file

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file_templates/basicfilewidgetinput.cpt:24

1091.

English:

Upload a new file

Current Italian:

Upload di un nuovo file

Translated and reviewed by comix86 on 2015-04-14

Located in zeam.form.silva:/widgets/file_templates/basicfilewidgetinput.cpt:9

1092.

English:

Uploading {filename}...

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file_templates/filewidgetinput.cpt:16

1093.

English:

File {filename} uploaded.

Current Italian:

(no translation yet)

Located in zeam.form.silva:/widgets/file_templates/filewidgetinput.cpt:21

This translation is managed by translation group silva-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Aragione, Alessio Falchetti, Angelo B From ABC, Antonio Tuzzi AKA usa_getta, Bernardo Miguel Savone, Domenica Pellicanò, Eulogy, Gualtiero Catrame, Guybrush88, Krobbywar, NickB, Nicola Piovesan, Nicola Rosati, Paolo Signifredi, Pietro La Porta, Silvia Pozzi, Stefano Deponti, Stefano Tramonti, comix86, enubuntu, gnuckx, mynameisROLLO, simona schirinzi.