Silva

Browsing French translation

Translating using as a guide.

166.

English:

Still have registered customizations.

Current French:

Vous avez encore des personnalisations enregistrées.

Translated and reviewed by mart3300 on 2013-10-19

Located in Products.Silva:/Publication/localsite.py:31

167.

English:

Still have registered services.

Current French:

Vous avez encore des services enregistrés.

Translated and reviewed by mart3300 on 2013-10-19

Located in Products.Silva:/Publication/localsite.py:33

168.

English:

Root cannot be converted to folder.

Current French:

Impossible de convertir le contenu de type Silva Root en dossier.

Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2013-05-27

Located in Products.Silva:/Root.py:147

169.

English:

Root cannot be converted to publication.

Current French:

La racine ne peut être converti en publication

Translated and reviewed by mart3300 on 2013-10-19

Located in Products.Silva:/Root.py:155

170.

English:

Site identifier

Current French:

Identifiant du site

Translated and reviewed by Quentin BEY on 2011-01-08

Located in Products.Silva:/Root.py:44

171.

English:

Site title

Current French:

Titre du site

Translated and reviewed by Quentin BEY on 2011-01-08

Located in Products.Silva:/Root.py:47

172.

English:

Add search functionality?

Current French:

Ajouter une fonction de recherche[nbsp]?

Translated and reviewed by londumas on 2013-02-28

Located in Products.Silva:/Root.py:50

173.

English:

Add user documentation?

Current French:

Ajouter la documentation utilisateur[nbsp]?

Translated and reviewed by londumas on 2013-02-28

Located in Products.Silva:/Root.py:54

174.

English:

Authenticate first to add a new site

Current French:

Identifiez-vous avant d'ajouter un nouveau site.

Translated and reviewed by Quentin BEY on 2011-01-08

Located in Products.Silva:/Root.py:75

175.

English:

Add a new site

Current French:

Ajouter un nouveau site

Translated and reviewed by Quentin BEY on 2011-01-08

Located in Products.Silva:/Root.py:82

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, David Fischer, David Sevrette, Dos Santos, Eric Casteleijn, Evilload, Hounaine EL-Hamiani, J-Paul BERARD, JPombar, Jean-Marc, Jo Melnik, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Jonathan Moreschi, Kit Blake, Laurent, Mastam46, Neptilo, Quentin BEY, RM, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Teromene, Thibault Févry, Tubuntu, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, joris, londumas, mallow, mart3300, moutarjim05, pageotd, poum, verdy_p.