Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 32 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		File system path
Current French:				Chemin du fichier systême
				Translated and reviewed by Dos Santos on 2014-06-22
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	3.	English:		File system path to this asset on the server
Current French:				Chemin vers le fichier sur le système de fichier
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2012-08-17
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	6.	English:		This is a special document type that automatically generates a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a folder. Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g. http://www.x.yz/silva/myFolder). The AutoTOC is configurable: it can display any selection of Silva content including assets, include descriptions or icons, be set to stop at a specific depth, and use various sorting methods.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ceci est un format spécial de document qui génère automatiquement sa table de matières. Il est généralement utilisé en tant que document d'index d'un dossier. Permet au dossier parent d'afficher une Table de Matières quand on y accède (ex. http://www.x.yz/silva/myFolder). AutoTOC est configurable[nbsp]: il peut afficher n'importe quelle sélection de contenu Silva en incluant les ressources, il inclut les descriptions ou icônes, peut-être paramétré pour s'arrêter à un certain niveau, et utiliser des méthodes de classement variées.
				Translated and reviewed by londumas on 2013-02-28
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/content.py:23
	331.	English:		Source Asset added.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Products.SilvaExternalSources:/SourceAsset.py:230
	342.	English:		Zope path
Current French:				(no translation yet)
				Located in silva.app.forest:/interfaces.py:51
	437.	English:		make local
Current French:				(no translation yet)
				Located in silva.app.news:/snn-np-settings.xml:31
	439.	English:		News Publication Settings Metadata
Current French:				(no translation yet)
				Located in silva.app.news:/snn-np-settings.xml:5
	458.	English:		Agenda information component added.
Current French:				(no translation yet)
				Located in silva.app.page:/news/blocks.py:139
	459.	English:		News information
Current French:				(no translation yet)
				Located in silva.app.page:/news/blocks.py:25
	460.	English:		Agenda information
Current French:				(no translation yet)
				Located in silva.app.page:/news/blocks.py:32

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, David Fischer, David Sevrette, Dos Santos, Eric Casteleijn, Evilload, Hounaine EL-Hamiani, J-Paul BERARD, JPombar, Jean-Marc, Jo Melnik, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Jonathan Moreschi, Kit Blake, Laurent, Mastam46, Neptilo, Quentin BEY, RM, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Teromene, Thibault Févry, Tubuntu, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, joris, londumas, mallow, mart3300, moutarjim05, pageotd, poum, verdy_p.