Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

136 → 145 of 1096 results First • Previous • Next • Last
	136.	English:		Orientation
Current French:				Orientation
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2012-07-30
				Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:44
	137.	English:		${format} image
Current French:				${format} image
				Translated and reviewed by mallow on 2012-07-16
				Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:5
	138.	English:		Dimensions
Current French:				Dimensions
				Translated and reviewed by mallow on 2012-07-16
				Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:8
	139.	English:		unknown
Current French:				inconnu
				Translated and reviewed by Joaquin Pombar on 2005-10-07
				Located in Products.Silva:/Image/smi_templates/infoportlet.cpt:9
	140.	English:		Indexes can be created that function like an index in the back of a book. References must first be marked by placing index codes in text (these codes will also export to print formats). Indexers cascade downwards, indexing all index items in the current and underlying folders and publications (note that it only indexes documents that are published).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				On peut créer des indexes qui fonctionnent à la manière d'une liste en fin du livre. Les références doivent être marquées d'abord, en positionnant des marques dans le texte (Ces codes seront aussi exportés au format imprimé). L'indexation opère en cascade vers le bas, en répertoriant tous les éléments indexés dans le dossier et publications courantes et sous-jacentes (noter que seulement les documents publiés sont indexés).
				Translated and reviewed by Joaquin Pombar on 2011-08-10
				Located in Products.Silva:/Indexer/content.py:40
	141.	English:		Update Silva Indexer
Current French:				Mettre à jour l'index Silva
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2012-06-05
				Located in Products.Silva:/Indexer/views.py:33
	142.	English:		An index is not editable. However, you can update the index to include recent added content.
Current French:				Un index n'est pas éditable. Il est cependant possible de le mettre à jour pour inclure un contenu ajouté récemment.
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2011-11-12
				Located in Products.Silva:/Indexer/views.py:34
	143.	English:		Update index
Current French:				Mettre à jour l'index
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2012-06-05
				Located in Products.Silva:/Indexer/views.py:43
	144.	English:		Update index to include recent added content
Current French:				Mettre à jour l'index afin d'ajouter les contenus récemment ajoutés
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2012-06-05
				Located in Products.Silva:/Indexer/views.py:46
	145.	English:		Index content have been successfully updated.
Current French:				Mise à jour du contenu de l'index réussie.
				Translated and reviewed by Joaquin Pombar on 2011-08-10
				Located in Products.Silva:/Indexer/views.py:51

This translation is managed by Joaquin Pombar, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Ball, David Fischer, David Sevrette, Dos Santos, Eric Casteleijn, Evilload, Hounaine EL-Hamiani, J-Paul BERARD, JPombar, Jean-Marc, Jo Melnik, Joaquin Pombar, Joaquin Pombar, Jonathan Moreschi, Kit Blake, Laurent, Mastam46, Neptilo, Quentin BEY, RM, Removed by request, Stefan Rebaud, Sylvain Viollon, Teromene, Thibault Févry, Tubuntu, Vampyre, Wajih Letaief, Wim Boucquaert, Xim, Yves MATHIEU, joris, londumas, mallow, mart3300, moutarjim05, pageotd, poum, verdy_p.