Translations by ElnazMiraee
ElnazMiraee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Edit
|
|
| 2013-03-25 |
ویرایش
|
|
| 34. |
Upgrade
|
|
| 2013-03-25 |
به‌روزرسانی
|
|
| 69. |
File
|
|
| 2013-04-26 |
پرونده
|
|
| 71. |
Edit file content
|
|
| 2013-04-26 |
ویرایش محتویات پرونده
|
|
| 73. |
Text content
|
|
| 2013-04-26 |
محتوای متن
|
|
| 75. |
Edit text content
|
|
| 2013-04-26 |
ویرایش محتوای متن
|
|
| 76. |
Link to file
|
|
| 2013-04-26 |
پیوند به پرونده
|
|
| 77. |
Download
|
|
| 2013-04-26 |
بارگیری
|
|
| 79. |
File encoding
|
|
| 2013-04-26 |
کدگذاری پرونده
|
|
| 80. |
You cannot convert a folder into a folder.
|
|
| 2013-04-26 |
شما نمی‌توانید یک پوشه را به یک پوشه تبدیل کند.
|
|
| 83. |
You are unauthorized to move this content.
|
|
| 2013-04-26 |
شما مجاز به جابه‌جایی این محتو نیستید.
|
|
| 105. |
Synchronize
|
|
| 2013-04-26 |
همگام‌سازی
|
|
| 115. |
Format and scaling
|
|
| 2013-04-26 |
قالب و مقیاس
|
|
| 116. |
Change
|
|
| 2013-04-26 |
تغییر دادن
|
|
| 119. |
Image
|
|
| 2013-04-26 |
تصویر
|
|
| 122. |
Web format
|
|
| 2013-04-26 |
قالب وب
|
|
| 123. |
Image format for web.
|
|
| 2013-04-26 |
قالب تصویر برای وب.
|
|
| 129. |
Thumbnail
|
|
| 2013-04-26 |
تصویر بندانگشتی
|
|
| 130. |
Original
|
|
| 2013-04-26 |
اصلی
|
|
| 132. |
Format
|
|
| 2013-04-26 |
قالب
|
|
| 134. |
View the original image
|
|
| 2013-04-26 |
مشاهده‌ی تصویر اصلی
|
|
| 136. |
Orientation
|
|
| 2013-04-26 |
جهت
|
|
| 138. |
Dimensions
|
|
| 2013-04-26 |
ابعاد
|
|
| 147. |
Links
|
|
| 2013-04-26 |
پیوندها
|
|
| 149. |
URL
|
|
| 2013-04-26 |
URL
|
|
| 171. |
Site title
|
|
| 2013-04-26 |
عنوان سایت
|
|
| 190. |
public
|
|
| 2013-04-26 |
همگانی
|
|
| 192. |
draft
|
|
| 2013-04-26 |
پیش‌نویس
|
|
| 197. |
Content is published.
|
|
| 2013-04-26 |
محتوا منتشر شده‌است.
|
|
| 198. |
Content is approved.
|
|
| 2013-04-26 |
محتوا تایید شده‌است.
|
|
| 202. |
This content is not approved.
|
|
| 2013-04-26 |
محتوا تایید نشده‌است.
|
|
| 238. |
Manager
|
|
| 2013-04-26 |
مدیر
|
|
| 243. |
Author
|
|
| 2013-04-26 |
نویسنده
|
|
| 244. |
Editor
|
|
| 2013-04-26 |
ویرایش‌گر
|
|
| 247. |
title
|
|
| 2013-04-26 |
عنوان
|
|
| 250. |
short title
|
|
| 2013-04-26 |
عنوان کوتاه
|
|
| 251. |
description
|
|
| 2013-04-26 |
شرح
|
|
| 299. |
Find
|
|
| 2013-04-26 |
یافتن
|
|
| 315. |
Install
|
|
| 2013-04-26 |
نصب کردن
|
|
| 322. |
Clear
|
|
| 2013-04-26 |
پاک‌کردن
|
|
| 325. |
Create
|
|
| 2013-04-26 |
ساختن
|
|
| 326. |
Save
|
|
| 2013-04-26 |
ذخیره کردن
|
|
| 327. |
Remove
|
|
| 2013-04-26 |
پاک کردن
|
|
