Translations by Eraser
Eraser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 192. |
draft
|
|
| 2013-10-01 |
mustand
|
|
| 2009-02-28 | ||
| 194. |
A version is already waiting approval.
|
|
| 2013-10-01 |
Versioon on juba heakskiitu ootamas
|
|
| 195. |
Version is approved.
|
|
| 2013-10-01 |
Versioon on heaks kiidetud
|
|
| 196. |
Version is published.
|
|
| 2013-10-01 |
Versioon on avaldatud
|
|
| 197. |
Content is published.
|
|
| 2013-10-01 |
Sisu on avaldatud
|
|
| 200. |
There already is an approved version.
|
|
| 2009-02-28 |
Heakskiidetud versioon on juba olemas
|
|
| 211. |
No unapproved version.
|
|
| 2009-02-28 |
Heakskiitmata versioone pole
|
|
| 212. |
No approved version.
|
|
| 2009-02-28 |
Heakskiidetud versioone pole
|
|
| 214. |
No public version.
|
|
| 2009-02-28 |
Avalikku versiooni pole
|
|
| 215. |
No next version.
|
|
| 2009-02-28 |
Järgmist versiooni pole
|
|
| 236. |
Anonymous
|
|
| 2013-10-01 |
Anonüümne
|
|
| 237. |
Authenticated
|
|
| 2013-10-01 |
Autenditud
|
|
| 238. |
Manager
|
|
| 2013-10-01 |
Haldur
|
|
| 239. |
Viewer
|
|
| 2013-10-01 |
Vaataja
|
|
| 240. |
Viewer +
|
|
| 2013-10-01 |
Vaataja +
|
|
| 241. |
Viewer ++
|
|
| 2013-10-01 |
Vaataja ++
|
|
| 242. |
Reader
|
|
| 2013-10-01 |
Lugeja
|
|
| 243. |
Author
|
|
| 2013-10-01 |
Autor
|
|
| 244. |
Editor
|
|
| 2013-10-01 |
Toimetaja
|
|
| 245. |
ChiefEditor
|
|
| 2013-10-01 |
Peatoimetaja
|
|
| 247. |
title
|
|
| 2013-10-01 |
pealkiri
|
|
| 248. |
Content titles
|
|
| 2013-10-01 |
Sisu pealkirjad
|
|
| 250. |
short title
|
|
| 2009-05-01 |
lühike pealkiri
|
|
| 251. |
description
|
|
| 2013-10-01 |
kirjeldus
|
|
| 253. |
language
|
|
| 2009-05-01 |
keel
|
|
| 256. |
comment
|
|
| 2009-05-01 |
kommentaar
|
|
| 258. |
subject
|
|
| 2009-05-01 |
teema
|
|
| 260. |
creation time
|
|
| 2009-05-01 |
loomise aeg
|
|
| 263. |
modification time
|
|
| 2013-10-01 |
muutmise aeg
|
|
| 264. |
creator
|
|
| 2009-05-01 |
autor
|
|
| 267. |
Name of contact person.
|
|
| 2009-05-01 |
Kontaktisiku nimi
|
|
| 271. |
keywords
|
|
| 2009-05-01 |
võtmesõnad
|
|
