Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 1096 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edit
Current Spanish:				Editar
				Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-06-20
				Located in Products.Silva:/Asset.py:136 Products.Silva:/GhostFolder.py:394 Products.Silva:/Image/smi.py:56 silva.core.editor:/service.py:287 silva.core.contentlayout:/model.py:199 silva.core.smi:/content/__init__.py:26
	2.	English:		File system path
Current Spanish:				Ruta del sistema de archivos
				Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-06-20
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	3.	English:		File system path to this asset on the server
Current Spanish:				Ruta del sistema de archivos para este activo en el servidor
				Translated by Antonio Galan on 2013-07-16
				Reviewed by Demuxer on 2014-05-29
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	4.	English:		File size
Current Spanish:				Tamaño de archivo
				Translated and reviewed by Antonio Galan on 2013-07-16
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetsize.cpt:3
	5.	English:		Size of this asset
Current Spanish:				Tamaño de este activo
				Translated and reviewed by Antonio Galan on 2013-07-16
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetsize.cpt:3
	6.	English:		This is a special document type that automatically generates a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a folder. Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g. http://www.x.yz/silva/myFolder). The AutoTOC is configurable: it can display any selection of Silva content including assets, include descriptions or icons, be set to stop at a specific depth, and use various sorting methods.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Este es un tipo de documento especial que genera automáticamente: una tabla de contenidos. Por lo general, se utiliza como documento 'índice' de una carpeta. A continuación, el directorio padre muestra una tabla de contenidos cuando se acceda al mismo (p. ej. http://www.x.yz/silva/myFolder). La tabla de contenidos automática es configurable: puede mostrar cualquier selección de contenido de Silva, incluidos objetos, incluir descripciones o iconos, configurarse para detenerse a una profundidad específica y utilizar varios métodos de clasificación.
				Translated by Mario Fuentes Quintana on 2010-10-12
				Reviewed by Mario Fuentes Quintana on 2010-10-12
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/content.py:23
	7.	English:		Silva folder order
Current Spanish:				orden de carpetas de Silva
				Translated and reviewed by Mario Fuentes Quintana on 2010-10-26
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:26
	8.	English:		Alphabetically
Current Spanish:				Alfabéticamente
				Translated and reviewed by Mario Fuentes Quintana on 2010-10-26
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:27
	9.	English:		Reverse alphabetically
Current Spanish:				En orden alfabético inverso
				Translated and reviewed by Mario Fuentes Quintana on 2010-10-26
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:28
	10.	English:		Chronologically by modification date
Current Spanish:				Cronológicamente por fecha de modificación
				Translated and reviewed by Mario Fuentes Quintana on 2010-10-26
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:29

This translation is managed by Mario Fuentes Quintana, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AP, Adolfo Jayme Barrientos, AlejandroLeon, Alexander Dupuy, Andrew Barker, Angel G. Valdivia H., Antonio Galan, Armando Aznar, Capitán Nemo, Carlos Andres Orozco P., Clsh1, Danny Mendoza, Dante Díaz, David Lafuente, David Schultz, Demuxer, DiegoJ, Eduardo Alberto Calvo, Erick Huezo, Félix Gómez, Gabriel Ruiz, Gerson Alvarado, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Gorgonitte, JoseRoberto, Josh, José Lecaros Cisterna, Lester Flores, Lucio, Luis Cruz, Mailén Hernández, Mario Fuentes Quintana, Mario Nachbaur, Marlon Cisternas Milla, Martín V., Michael Garrido Saucedo - Xander21c, NicolasGiorgetti, Nicolás Hidalgo, Norman Huasebe Rodríguez, Nosferatus, Paco Molinero, Rodrigo Donado, Rubén Parra, Schaffino, Sebastián Ariel Bevacqua, Tehuel, Wilfredo, emil, frad666, gnuckx, gustavoreyes, jesus plata, leoncc, mariomx08, mor, robinson beberaggi, walter07, yosergio64.