Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 1096 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edit
Current German:				Bearbeiten
				Translated and reviewed by Irene Fellner on 2012-07-27
				Located in Products.Silva:/Asset.py:136 Products.Silva:/GhostFolder.py:394 Products.Silva:/Image/smi.py:56 silva.core.editor:/service.py:287 silva.core.contentlayout:/model.py:199 silva.core.smi:/content/__init__.py:26
	2.	English:		File system path
Current German:				Dateisystem-Pfad
				Translated and reviewed by Irene Fellner on 2012-07-27
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	3.	English:		File system path to this asset on the server
Current German:				Dateisystem-Pfad zu diesem Objekt am Server
				Translated and reviewed by Irene Fellner on 2012-07-27
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetpath.cpt:4
	4.	English:		File size
Current German:				Dateigröße
				Translated and reviewed by jack on 2017-03-04
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetsize.cpt:3
	5.	English:		Size of this asset
Current German:				Größe des Objekts
				Translated and reviewed by Irene Fellner on 2012-07-27
				Located in Products.Silva:/Asset_templates/assetsize.cpt:3
	6.	English:		This is a special document type that automatically generates a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a folder. Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g. http://www.x.yz/silva/myFolder). The AutoTOC is configurable: it can display any selection of Silva content including assets, include descriptions or icons, be set to stop at a specific depth, and use various sorting methods.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Das ist ein spezieller Dokument-Typ, der automatisch ein Inhaltsverzeichnis generiert. Üblicherweise wird es als Index-Dokument eines Ordners verwendet. Dann zeigt der Parent-Folder einen TOC, wenn er aufgerufen wird (z.B. http://www.x.yz/silva/myFolder). Der AutoTOC is konfigurierbar: er kann jede Auswahl von Silva-Inhalten anzeigen, inklusive Objekten, Beschreibungen oder Icons, er kann bei einer gewissen Tiefe stoppen und verschiedene Sortiermethoden verwenden.
				Translated and reviewed by Irene Fellner on 2012-08-10
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/content.py:23
	7.	English:		Silva folder order
Current German:				Silva Ordnerreihenfolge
				Translated by flummox on 2012-07-30
				Reviewed by Irene Fellner on 2012-08-08
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:26
	8.	English:		Alphabetically
Current German:				Alphabetisch
				Translated and reviewed by Sylvain Viollon on 2011-11-12
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:27
	9.	English:		Reverse alphabetically
Current German:				Rückwärts alphabetisch
				Translated and reviewed by Irene Fellner on 2012-07-27
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:28
	10.	English:		Chronologically by modification date
Current German:				Chronologisch nach Änderungsdatum
				Translated and reviewed by Rainer Endres on 2010-11-13
				Located in Products.Silva:/AutoTOC/views.py:29

This translation is managed by Samuel Schluep, assigned by Silva Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barker, Christian Lins, Christian Schulz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Guido Goldstein, Irene Fellner, Jens Maucher, Joachim Breitner, Joel Garske, John Doe, Keruskerfuerst, Linus Hoppe, Marc Petitmermet, Marion Neuhold, Marion Neuhold, Michael Basse, Michael Dix, Philipp Lacovich, Rainer Endres, Samuel Schluep, Sebastian Rühl, Startlett, Sylvain Viollon, T-Lo, Thomas Albl, Tobias Bannert, dabbljuh, fgebhart, flummox, jack, pitfd.